DE Training
volume_up
{Neutrum}

1. Sport

Training
volume_up
coaching {Subst.}

2. Allgemein

Tatsächlich soll dieses Bild mich beim Training darstellen.
As a matter of fact, this picture is supposed to be me during training.
Durch das Interplay-Training sammeln Sie umfassende Newsroom-Erfahrungen.
Interplay training provides a total newsroom experience.
Uns ist Training wichtig, und wir stellen sicher, dass dieser Prozess regenerativ ist.
We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.
Training
Training
volume_up
exercise {Subst.} (physical exertion)
Sie wiegt 1250 Kilo, und das Öffnen und Schließen ist mein einziges körperliches Training.
It weighs 1,250 kilograms and the only exercise I get is opening and closing it.
Ich hatte gestern null Minuten an Sport, somit ist meine maximale Herzfrequenz während des Trainings nicht errechnet worden.
I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated.
(Lachen) So schön körperliches Training auch sein mag, das Leben besteht aus mehr.
(Laughter) Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life -- there's the intellectual side; there's the emotional side; there's the spiritual side.
Training (auch: Fitnesstraining)
volume_up
working-out {Subst.} (esp. in gym)

3. "Fitnesstraining", Im übertragenen Sinne

Training (auch: Praktik)
volume_up
practice {Subst.}
Und beim Training war meine Devise, dass wir pünktlich beginnen und pünktlich aufhören.
But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time.
Sie war ziemlich sauer, dass ich sie von ihrem fortgeschrittenen Training abhielt.
She was very pissed off that I had pulled her from her advanced practice.
Hey, practice isn 't overyet.

Beispielsätze für "Training" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanBei Fragen zum Avid-Training nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Completion of the following courses is required prior to beginning this course:
GermanBei Fragen zum Avid-Training nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
The following software options are required for this course:
GermanBei Fragen zum Avid-Training nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
At the end of this course, you will be able to:
GermanAngesichts der Zeitspanne zwischen dem Läuten der Glocke und der Abstimmung denke ich, daß wir alle etwas Training nötig haben.
On the basis of the length of time between ringing the bell and voting I think we all need the gym.
GermanJack Swigert hatte über Wochen kein Training.
Jack Swigert has been out of the loop for weeks.
GermanBelegen Sie Ihre im Media Composer-Training erzielten Kenntnisse durch eine branchenweit anerkannte Zertifizierung.
The Avid Media Composer Certified User Exam is the first of two certification exams that allow you to become Avid Certified.
GermanAls Basketball-Trainer an der UCLA wollte ich gern, dass unser Training der Weg ist und das Spiel das Ziel, das Endergebnis.
I liked our -- as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end.
Germanoder "Ich brauche Cross-Training.
GermanAuthorized Training Partner-Support
GermanSo was fürs Training?
GermanAlle Kurse, die Sie bei einem Avid Authorized Training Partner oder direkt bei einem Avid-Trainer belegen, folgen dem autorisierten Curriculum von Avid.
Whether you take a class with an Avid Learning Partner or directly with an Avid trainer, your instruction will be from Avid’s Authorized Curriculum.
GermanUnternehmen Sie den ersten Schritt in Richtung einer Avid-Zertifizierung, indem Sie einen Kurs bei Avid oder einem autorisierten Trainingspartner (Avid Authorized Training Partner, AATP) belegen.
Take the first step toward becoming an Avid Certified Professional by attending a class at Avid or at an Avid Learning Partner location.
GermanDaher ist es wichtig, sich mit der Tatsache auseinander zu setzen, dass immer mehr Jugendliche vom Training ausgeschlossen bzw. von Stammplätzen in ihren Mannschaften ausgegrenzt werden.
This leads to bizarre situations, such the Belgian first division club SK Beveren usually fielding eleven Africans in Belgium’ s top football league.