DE Staunen
volume_up
{Neutrum}

1. Allgemein

Staunen
volume_up
wonder {Subst.} (feeling)
Und alle diese Dinge geben mir soviel Freude und Spannung und Staunen.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.
Er erfüllt mich mit Staunen, öffnet mein Herz.
It fills me with wonder, and it opens my heart.
Für mich nimmt Verstehen das Staunen und die Freude nicht weg.
Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.
Staunen (auch: Erstaunen, Verwunderung)
volume_up
amazement {Subst.}

2. "staunende Bewunderung"

Staunen

Synonyme (Deutsch) für "staunen":

staunen
Stau

Beispielsätze für "Staunen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanHerr Präsident, wir staunen immer wieder, wenn in der Natur Ungleichgewichte auftreten.
Mr President, we are always so surprised when the balance of nature is upset.
GermanBei einem Blick auf die Website der „ Global Art Clinic“ kommt man aus dem Staunen nicht heraus.
The competent authorities of the two countries are willing to incorporate the principles of the directive into national legislation.
GermanDu würdest staunen...
GermanUnd da gibt es ein großes Teleskop im Norden Englands, namens Jodrell Bank, was mich schon als Kind ins Staunen versetzte weil sich die Mondklappen öffneten und sich das Ding auf Schienen bewegte.
And there's a big telescope in Northern England called Jodrell Bank, and when I was a kid, it was amazing, because the moon shots would take off, and this thing would move on rails.
GermanEs ruft Spott und maßloses Staunen hervor, daß eine ganze Europäische Union sich unfähig erklärt, diese Mafiabanden zu bekämpfen, die die Menschen, vor allem arme Jugendliche, ausnutzen.
It is both laughable and incredible that the European Union as a whole should declare itself powerless to fight against these mafias which exploit human beings, namely impoverished youngsters.