"stattfinden lassen" Englisch Übersetzung

DE

"stattfinden lassen" auf Englisch

EN

DE stattfinden lassen
volume_up
{transitives Verb}

stattfinden lassen (auch: abhalten, austragen, durchführen, führen)
volume_up
to hold {tr.V.} (cause to take place)
Wir sollten sie in Asien stattfinden lassen, weil sie das letzte Mal in Straßburg stattgefunden hat.
We should arrange to hold it in Asia, given that the last meeting was held in Strasbourg.
Er will die Wahl jetzt nicht mehr nationwide im ganzen Land stattfinden lassen, sondern in Wahlkreisen.
And now he wants to hold the elections in constituencies, rather than as nationwide elections throughout the country.

Ähnliche Übersetzungen für "stattfinden lassen" auf Englisch

stattfinden Verb
Lassen Substantiv
lassen Verb
sich ... lassen Verb

Beispielsätze für "stattfinden lassen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDas ist die einzige Möglichkeit, demokratische Wahlen stattfinden zu lassen.
This is the only way to allow democratic elections to take place.
GermanUnd wir müssen diesen Tag stattfinden lassen.
GermanEs war richtig, sie in dem Land stattfinden zu lassen, das den Ratsvorsitz innehatte, genauso wie wir die Tagungen der PPV in den AKP-Staaten rotieren lassen.
It was right for us to site it in the country holding the Presidency, just as we rotate our meetings in the JPA in the ACP countries.
GermanFünf Abgeordnete waren beteiligt, und wir hielten es für besser, ihre Demonstration stattfinden zu lassen, als ihnen durch eine Auflösung derselben in die Hände zu spielen.
Five Members were involved and we felt it was better to let their demonstration take place than to help their cause by breaking it up.
GermanWir bitten deshalb, die Aussprache stattfinden zu lassen, ohne Entschließungen zu beantragen, und den Tagesordnungspunkt auch entsprechend zu ändern.
We therefore ask that the debate should be allowed to go ahead, but without motions for resolutions being tabled, and that the order of business be amended accordingly.
GermanDarin kann man möglicherweise ein Argument für die Forderung sehen, während der Straßburger Woche keine Ausschußsitzungen stattfinden zu lassen - aber das ist nur eine Nebenbemerkung des Präsidenten.
It is perhaps an argument for saying the committee meetings should not take place during Strasbourg week, but that is an aside from the Chair.