"Standort" Englisch Übersetzung

DE

"Standort" auf Englisch

DE Standort
volume_up
{Maskulin}

1. Militär

Standort (auch: Garnison)
volume_up
post {Subst.} (position of unit)
Abhängig von Ihrem Standort können Sie standortspezifische Informationen wie die aktuelle Verkehrslage, Fotos, Wikipedia-Artikel, Google Buzz-Posts und Immobilien in Google Maps einblenden.
Depending on your location, you can view location-specific information such as real-time traffic, photos, Wikipedia articles, and Buzz posts in Google Maps.

2. Militär: "Garnison"

Standort (auch: Etappe)
volume_up
base {Subst.}
Ich möchte wissen, worauf sich Ihre Auffassung zum Standort der Behörde gründet.
I would ask you on what you base your ideas for a location?
Über den Standort der Behörde muss übrigens noch entschieden werden.
The location in which the authority should be based is still to be indicated, in fact.
Google versucht dann, Ihren Standort anhand Ihrer IP-Adresse und anderer Faktoren zu ermitteln.
If you'd rather not set an explicit location, Google will attempt to automatically detect your location based on your IP address and other factors.

3. Nautik

Standort (auch: Position, Besteck)
volume_up
fix {Subst.}
Durch die Verwendung von Signalen dieser Zugangspunkte kann der allgemeine Standort Ihres Mobilgeräts schnell und ohne großen Energieverbrauch festgelegt werden.
By using signals from these access points, your mobile device is able to fix its general location quickly without using too much power.
Durch die Verwendung von Signalen dieser Zugangspunkte kann der allgemeine Standort Ihres Mobilgeräts schnell und ohne großen Energieverbrauch festgelegt werden.
By using signals from access points, your mobile device phone is able to fix its general location quickly without using too much power.
Andere Mitgliedstaaten wiederum betrachten den vorliegenden Vorschlag des Ratsvorsitzes für ein Netzwerk als Vorstufe für eine konkrete Akademie an einem konkreten Standort.
Other Member States regard the current presidency proposal for a network as a temporary stage on the road to an institution at a fixed location.

4. Volkswirtschaft

Standort
Der Standort Europa wird damit eindeutig an Bedeutung gewinnen.
As a result, Europe will become significantly more important as an industrial location.
Has Europe failed as an industrial location?

5. Allgemein

Er ist ein strategischer Standort und kein Selbstbedienungsladen oder Supermarkt.
It is a strategic site; it is not a free-for-all service; it is not a supermarket.
Der Browser kann dann Ihren Standort für die Website freigeben, von der die Anfrage kam.
The browser can then share your location with the requesting site.
XML-Sitemaps (je eine pro Website), die an einem Standort gespeichert sind.
Sitemaps (one for each site) that all reside in a single location.
Standort (auch: Lage, Ort, Drehort, Stelle)
Tippen Sie auf Update, um den Standort auf Ihren aktuellen Standort zurückzusetzen.
Touch update, to reset your location to your current location.
Die Genauigkeit und Reichweite des Google-Standortdiensts ist je nach Standort unterschiedlich.
The accuracy and coverage of Google Location Services will vary by location.
Geschäftstätigkeit in der Schweiz Informationen zum Standort Schweiz
 Business activity in Switzerland Information about Switzerland as a business location
Also haben wir diese Randgruppenposition zum Standort der Architektur ernannt.
And so we redefined this marginalized position as the place of architecture.
Nur dann kann es auch gelingen, den Chemie-Standort zu stärken.
Only then can the chemical industry's position be strengthened.
Klicken Sie in diesem Feld auf den gewünschten Standort Ihrer Lichtquelle.
Click this box to specify the light source position.
All das passierte im Umkreis von 8 Kilometern von meinem Standort, an der Stanford-Universität, zwischen 1960 und 1975.
It all happened within five miles of where I'm standing, at Stanford University, between 1960 and 1975.
Der Standort muss einen guten Ruf auf dem Gebiet der Lebensmittelsicherheit haben, damit die Behörde bei den über 300 Millionen europäischen Verbrauchern Vertrauen schaffen kann.
It should have a long standing tradition in food safety in order to lend credibility to the authority in the eyes of over 300 million European consumers.
Das Nachsehen haben der Verbraucher und der Standort Europa, wo mit dieser Politik die Vorteile unserer Politik der Liberalisierung der Strommärkte wieder einkassiert werden.
Left standing are the consumer and Europe itself, for this policy undermines all the advantages of our policy of liberalising the electricity markets.
Das gilt insbesondere für das Ebro-Delta und bestimmte Standorte im Delta, die durch europäische Habitat-Regelungen geschützt sind.
This especially applies to the Ebro Delta and the sites there which are protected by the European Habitat law.
Jeder Staat ist aufgefordert, die europaweit gefährdeten Lebensräume, die Standorte für wilde Flora und Fauna und die bedeutenden Stätten wandernder Arten zu bezeichnen und zu sichern.
Under the convention, each state is requested to designate and conserve endangered European habitats, sites containing wild flora and fauna and areas of importance for migratory species.
Standort (auch: Garnison)
Standort
volume_up
standpoint {Subst.} (observation point)

Beispielsätze für "Standort" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

German8 - erhöht die Einbeziehung der Bürger in den Entscheidungsprozeß zum Standort der Anlagen,
Increases the role of the public in decision making on the siting of installations.
GermanGleichzeitig muss die interne Auditfunktion einen unabhängigen Standort erhalten.
In addition, internal auditing must take its place independently.
GermanSie können ein Einzugsgebiet nach Entfernung oder nach Standort zuweisen.
You can choose multiple locations to create your overall service area.
GermanDadurch können Sie unabhängig vom Standort mehr potenzielle Kunden erreichen.
This helps you reach more potential customers, wherever they are.
GermanWeitere Informationen zur Suche mithilfe der Funktion Mein Standort
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanEin Grund dafür ist vielleicht, je nach Standort, dass Leichen nicht leicht zu bekommen sind.
Maybe those reasons, or depending on where you are, cadavers may not be easily available.
GermanRichtlinien für Ihren Standort erhalten Sie von Ihrer örtlichen Niederlassung.
Please check with your local office for regional policies.
GermanIch hoffe, dass der Bericht die Vorschläge für zwei neue Konferenzräume am hiesigen Standort enthalten wird.
I hope that report will include the proposals for two new conference rooms here.
GermanEr hat Konsumenten, Unternehmen und dem Standort zu dienen.
It must serve the interests of consumers, companies and local conditions.
GermanDie bei Google Wallet akzeptierten Karten sind vom Standort des Verkäufers abhängig.
Other types of payments, such as checks, money orders, and direct bank account debit, aren't currently accepted.
GermanSteht die Zahlung per Überweisung für Ihren Standort zur Verfügung, sollten Sie sich dafür anmelden.
EFT is fast, secure, and environmentally friendly, and it's the Google-recommended payment method.
GermanDer Standort des Auswärtigen Dienstes ist deshalb ein wichtiger Punkt.
We should use this opportunity to make progress towards a stronger and more effective European foreign policy.
GermanGoogle identifiziert die IP-Adresse (Internet Protocol) eines Kunden, um seinen Standort zu ermitteln.
Google identifies a customer's Internet Protocol (IP) address to determine where that customer is located.
GermanDer Standort der Behörde wird sehr häufig diskutiert.
The seat of the authority has frequently been discussed.
GermanWoher kommen vor allen Dingen die entsprechenden Gelder, und wo soll der Standort dieser Beobachtungsstelle sein?
Where, above all, will the required money come from, and where should this observatory be located?
GermanSelbstverständlich wäre das der beste Standort.
Naturally, that would be the best place for it to be located.
GermanJeder Standort hat seine eigene Art und Weise der Weinbereitung.
GermanDie Optionen sind in drei Kategorien unterteilt: Suchergebnisse, Sprachen und Standort.
You can reach that page by clicking the gear icon in the top right corner of the search results page, then clicking Search settings.
GermanHierbei handelt es sich um den ersten europäischen Standort von Technicolor, der sich ausschließlich der Synchronisation widmet.
For Technicolor, it’s the company’s first European facility dedicated wholly to audio dubbing.
GermanAll das passierte im Umkreis von 8 Kilometern von meinem Standort, an der Stanford-Universität, zwischen 1960 und 1975.
It all happened within five miles of where I'm standing, at Stanford University, between 1960 and 1975.