"Spaß haben" Englisch Übersetzung

DE

"Spaß haben" auf Englisch

DE Spaß haben
volume_up
{intransitives Verb}

Synonyme (Deutsch) für "Spaß haben":

Spaß haben

Ähnliche Übersetzungen für "Spaß haben" auf Englisch

Spaß Substantiv
Spaß
English
spaßen Verb
Haben Substantiv
English
haben Verb
haben

Beispielsätze für "Spaß haben" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWir haben viel Spaß und ich denke die Menschen, die für Virgin arbeiten, mögen es.
We have a lot of fun and I think the people who work for it enjoy it.
GermanWenn du dich kaum bewegen kannst, rennen sie herum und haben Spaß.
While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun.
GermanSogar wenn Sie gerade Spaß haben: Wann ist die gute Zeit vorbei?
Like, even when you're having a good time, when is the good time over?
GermanWir sehen: "Ich habe einfach das Gefühl, dass ich keinen Spaß haben werde, wenn wir beide nicht zusammen sind."
We see, "I just feel like I'm not going to have fun if it's not the both of us."
GermanLassen Sie es uns alle gemeinsam erschaffen, lassen Sie es uns gut machen und Spaß am Spielen haben.
Let's all build it together, let's do it well and have fun playing.
GermanWie auch immer, jeder von Euch kann damit seinen eigenen Spass haben -- hoffentlich wird die Suche funktionieren.
Anyway, you can all enjoy it for yourselves -- hopefully that search will work.
GermanOb sie Spaß haben, spielt in diesem Lied keinerlei Rolle, wohl aber in diesem Bericht.
Whether or not they were on top of the world plays no part whatsoever in this song, but it does in this report.
GermanDann werden wir uns wieder auseinandersetzen, und wir werden auch wieder Spaß dabei haben.
Thereafter, Mr Byrne, I hope that, on your initiative, we shall soon have the new version back here on the table.
GermanHerr Khanbhai, der offenbar nicht mehr anwesend ist, sagte zum Schluss seines Beitrags, dass er Spaß haben möchte.
Mr Khanbhai, who does not seem to be here, ended his speech by saying that he wanted to have fun.
GermanIm Jahr 2006 also, war es Zeit wirklich Spaß zu haben.
So, in 2006, now it's really time to have fun.
GermanBunte Persönlichkeiten und alle haben ihren Spaß.
Colorful characters, and a good time is had by all.
GermanWir sollten ihm sagen, dass wir auch Spaß haben.
We ought to tell him that we're enjoying it too.
GermanAber wenn er nicht gewann, wenn er verlor, dann lachte er und schien genau soviel Spaß zu haben, wie wenn er gewonnen hätte.
But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won.
GermanDas ist kein Spaß, wir haben tatsächlich welche hier.
GermanIch hoffe, dass Ihnen mein Vortrag gefallen hat und dass Sie Spaß daran haben werden, Ihren eigenen, ultimativen oder schlechtesten TED-Vortrag zu designen.
I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks.
GermanDie müssen ja auch mal ihren Spass haben.
GermanSie haben viel Spass gemacht.
GermanUnd sie haben riesigen Spaß dabei.
GermanUnd aus Spaß, haben wir es für einen Kreisverkehr in der Londoner Innenstadt vorgeschlagen, der im Moment ein ziemlich unschöner Anblick ist.
And just for fun, we've proposed this for a roundabout in central London, which at the moment is a complete eyesore.
GermanBeides ist verbunden, denn das Profitmachen dauert so lange, dass man sich, ohne dabei Spaß zu haben, nicht die Zeit nehme würde, es zu machen.
The two are related because the profit actually takes long enough that if it isn't fun, you wouldn't have the time to do it.