"Sortieren" Englisch Übersetzung

DE

"Sortieren" auf Englisch

EN

DE Sortieren
volume_up
{Neutrum}

Sortieren
volume_up
sorting {Subst.}
Beim Sortieren von Absätzen sollten Sie unter Trenner das verwendete Trennzeichen festlegen.
When sorting paragraphs, set the separator in Separator.
Das Einsammeln, Sortieren, Transportieren und Zustellen bekommt eine völlig neue Bedeutung.
The collection, sorting, transportation and delivery of mail will take on an entirely new dimension.
Dabei sollen die Symbole ihm das Sortieren erleichtern.
This should help them in individual sorting.

Synonyme (Deutsch) für "sortieren":

sortieren

Beispielsätze für "Sortieren" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanMit dieser Option können Sie die Elemente in Ihrer Dokumentliste alphabetisch nach Titel sortieren.
This option sorts items in your Documents List by title in alphabetical order.
GermanDann treffen wir uns einmal die Woche, hören uns die Songs an und sortieren aus.
Then we meet once a week to listen and vote on the songs.
GermanUnd drittens wollen wir die Bestimmungen zum Sortieren der Fänge ändern, um die Rückwürfe zu reduzieren.
Thirdly, we want to amend the provisions on grading the catches in order to reduce discards.
GermanDie Unternehmens- und Statuslisten können Sie alphabetisch sortieren, indem Sie auf die Kopfzeile klicken.
The list of businesses and statuses may be sorted alphabetically by clicking on the header.
GermanVerschiedene Symbole helfen Ihnen, Ihre Absätze neu zu sortieren oder unterschiedliche Absatzebenen zu definieren.
Various icons help you change the order of paragraphs or define different paragraph levels.
GermanMedia Composer spielt in meinem Job eine große Rolle, wenn es darum geht, zahllose visuelle Effekte zu sortieren."
Media Composer plays a big role in my job, in organizing a massive catalog of visual effects.”
GermanFügen Sie Sprachen zur Liste hinzu bzw. entfernen Sie Sprachen daraus und sortieren Sie diese durch Ziehen nach eigenem Wunsch.
Add or remove languages from the list, and drag to order them based on your preference.
GermanWir sortieren und sammeln unsere Abfälle.
There are now recycling installations all over Europe.
GermanJeder kann diese Monet-Drucke sortieren – von dem Bild, das sie am meisten mögen bis zu dem, das sie am wenigsten mögen.
So, everybody can rank these Monet prints from the one they like the most, to the one they like the least.
GermanKlicken Sie auf dieses Symbol, wenn Sie Ihre Tabelle spaltenweise sortieren möchten.Die komplette Datentabelle wird sortiert.
The complete data table will be sorted.The current column is the reference, all other elements of the column will be grouped according to it.
GermanSchafft es das Grippevirus, eine neue Art zu befallen, kann es sich neu sortieren und so möglicherweise vom Vogelgrippevirus zum Säugetiervirus werden.
When influenza successfully infects a new species, it can reassort, and may switch from being an avian to a mammalian one.
GermanWählen Sie links auf der Seite unter dem Abschnitt "Nach Kategorie eingrenzen" aus dem Dropdown-Menü Nach Sprache sortieren eine Sprache aus.
Select a language from the Narrow by language drop-down menu on the left side of the page, underneath the 'Narrow by category' section.
GermanMit dieser Option können Sie Elemente nach dem Zeitpunkt der letzten Änderung durch einen Mitbearbeiter sortieren.
This option sorts items in order of when they were last modified by a collaborator, and is particularly helpful to find items that you've recently edited or modified.
GermanWir nahmen unsere Drucke von Monet mit ins Krankenhaus und baten diese Patienten, sie zu sortieren – vom Bild, das sie am meisten mögen zu dem, das sie am wenigsten mögen.
We took our Monet prints to the hospital. And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least.
GermanMit dieser Option können Sie Elemente nach der Reihenfolge des Öffnens sortieren.
This option sorts items based on the order in which you've last opened an item or document, which is useful when you accidentally close a tab in your browser or didn't bookmark your item.