"solidarisieren" Englisch Übersetzung

DE

"solidarisieren" auf Englisch

DE solidarisieren
volume_up
[solidarisierend|solidarisiert] {Verb}

solidarisieren
solidarisieren

Synonyme (Deutsch) für "solidarisieren":

solidarisieren

Beispielsätze für "solidarisieren" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWir solidarisieren uns mit dem Kampf der Renault-Arbeiter für ihr Recht auf Arbeit.
We identify ourselves with the Renault employees ' fight for their right to work.
GermanIch halte es schlichtweg für eine Schande, daß wir Frauen uns nicht weltweit solidarisieren können.
I find it downright disgraceful that we women cannot join forces across the world.
GermanWir solidarisieren uns mit den Völkern der Türkei und ihrem Kampf für Demokratie und Fortschritt.
We stand by the people of Turkey in their struggle to establish democracy and progress.
GermanSelbstverständlich solidarisieren wir uns mit dem Kampf dieser Arbeitnehmer und ihrer Gewerkschaften.
It goes without saying that we are solidly behind these workers and their unions in their condemnation of these abominations.
GermanIch möchte Sie bitten, dass Sie sich im Namen dieses Hauses mit den spanischen und galicischen Behörden solidarisieren und sich an sie wenden.
I would like to ask you, Mr President, to declare your solidarity, on behalf of this House, with the Spanish and Galician authorities and to address them directly.
GermanWir solidarisieren uns deshalb mit der gemeinsamen Demonstration für den Ausstieg aus der Kernenergie, die am Samstag, dem 17.
The nuclear sector confirms that it is prohibitively expensive and benefits from scandalously advantageous conditions compared with sectors that produce ‘ clean’ energy.
GermanJuli, werde ich in Paris sein, um an einer Aktion zur Unterstützung der illegalen Einwanderer teilzunehmen und um mich mit den Hungerstreikenden zu solidarisieren.
Tomorrow, 14 July, I will be in Paris to participate in promoting once again the rights of illegal immigrants and to support the action of the hunger strikers.
GermanNur ein kleines Beispiel: Man soll sich nicht mehr solidarisieren können mit anderen Kollegen einer kleinen Sprache, wenn sie beanstanden, dass ihr Antrag nicht in ihrer Sprache vorliegt.
To take just one small example, we are no longer to be able to express our solidarity with other Members using a lesser used language when they object to their motion not being available in it.
GermanWie sich nicht mit den Initiativen von Richter García Castellón solidarisieren, der versucht, für die vielen Ermordeten und Verschwundenen, die ebenfalls aus meinem Land stammten, Recht zu sprechen?
How can we not come out in solidarity with Judge García Castellón's initiatives, which are trying to find justice for so many murder victims and missing persons, who also came from my country?