DE sich getroffen
volume_up

Beispielsätze für "sich getroffen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAuch mit mir sowie mit meinen Kollegen, Herrn Marin und Frau Bonino, hat er sich heute getroffen.
He also had a meeting with me and with my colleagues Mr Marín and Mrs Bonino today.
GermanWie oft hat sich die Gruppe bisher getroffen?
How many meetings of the group have been held to date?
GermanDie Europäischen Institutionen haben vor einigen Jahren die richtige Entscheidung getroffen, sich dem Individualverkehr anzunehmen.
A number of years ago, the European institutions made the right decision to attend to private motoring.
GermanDie Kommission hat tatsächlich eine Reihe von Entscheidungen getroffen, die sich auf die Empfehlungen des Parlaments stützen.
The Commission has effectively taken a series of decisions in line with the recommendation of the Parliament.
GermanAlso gingen wir nach drei Monaten nach Tiburon, und das Team hatte sich die Woche vorher getroffen, lange vor der Zeit.
So we went to Tiburon, after three months, and the team had gotten together the week before, many days ahead of time.
GermanSie hat die Entscheidung getroffen, sich keine Rasierklinge oder Glasscherbe zu besorgen, sondern ihr Leben dem gewidmet, dass dies keinem anderem Mädchen passiert.
She made a decision not to go and get a razor or a glass shard, but to devote her life to stopping that happening to other girls.
GermanJanuar Verbindung mit den Verantwortlichen der WHO und des Internationalen Roten Kreuzes aufgenommen und sich mit ihnen getroffen.
The next item is the Council and Commission Statements on the consequences of the tsunami disaster of 26 December 2004.
GermanDamit ist jedoch über das Ergebnis, das am Ende dieses Prozesses stehen wird, keine Entscheidung getroffen, da sich die Verhandlungen über Jahre hinweg erstrecken werden.
A 'yes ' vote today will support the campaigns of all progressive forces in Turkey to shed the last remnants of Turkey's authoritarian past.
GermanUnd zwar in dem Maße, dass von den Antillen über Straßburg bis nach Brüssel einige die Entscheidung getroffen haben, sich zu widersetzen und nicht aufzugeben.
So much so that people all over the world from the West Indies to Brussels and Strasbourg, some individuals have decided to fight back rather than capitulate.
GermanWenngleich der Berichterstatter, unser Kollege Jarzembowski, sich mit vielen Leuten getroffen und eine Reihe von Verbesserungsvorschlägen aufgenommen hat, bleibt das Kernproblem doch bestehen.
There has been no genuine consultation with unions or others involved, despite the fact that these people are familiar with the safety and environmental requirements and have invaluable know-how.