DE Serie
volume_up
{Feminin}

Um Ihr Produkt aus der Avid Artist-Serie zu registrieren, besuchen Sie den Artist-Serie-Support.
To register an Avid Artist Series product, visit Artist Series Support.
Die Artist-Serie ist transparent und passt zu meinem Arbeitsstil.
The Artist Series is transparent and accommodates my working style.
Ich habe eine ganze Serie über das interessante Phänomen Schamanentum angefertigt.
And the shaman -- I did a whole series on shamanism, which is an interesting phenomenon.
Serie
volume_up
round {Subst.} (recurring series)
Die Kommission und die Arbeitsgruppe des Rates haben erfreulicherweise eine Übereinkunft über die Realisierung einer ersten Serie von Beihilferegeln getroffen, was Tschechien angeht.
The Commission and the Council working party have thankfully reached an agreement on the implementation of a first round of state subsidy regulations for Czechoslovakia.
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
Serie
volume_up
serial {Subst.} (on radio, television)
Serie
volume_up
succession {Subst.} (series)
Serie
volume_up
break {Subst.} (in billiards etc.)
Die deutsche Regierung - die neue deutsche Regierung - steht vor der Herausforderung, diese Serie, diese Tradition zu durchbrechen.
The German Government - the new German Government - faces the challenge of bucking this trend and breaking with tradition.

Synonyme (Deutsch) für "Serie":

Serie

Synonyme (Englisch) für "series":

series

Beispielsätze für "Serie" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSo kam es, dass ich daran ging, eine ganze Serie über die Öl-Landschaften zu machen.
Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources.
GermanSchliesslich können Sie sehen, dass sie in der Lage waren 10 in einer Serie zu erreichen.
And then you can see, eventually, they were able to get 10 in a row.
GermanSo wie Fox Mulder in der Serie "Akte X", der an UFOs glauben möchte?
So like Fox Mulder on "X-Files," who wants to believe in UFOs?
GermanAlle diese Projekte werden mit den Geräten der Artist-Serie gemischt."
All these projects will be completed on my Artist combo.
GermanSerie ist abgeschlossen.
All innovation cheques for batch 3 have been issued.
GermanUnd als Crystal in der Serie Brustkrebs bekam, haben zusätzliche 75.000 junger Frauen eine Mammografie machen lassen.
And when, onscreen, Crystal got breast cancer, 75,000 more young women went to have mammographies done.
GermanNun, mein Mann Chris und ich, wir liebe diese Serie.
Now my husband, Chris, and I love this show.
GermanUnd die Räuber kritzelten auf die Windschutzscheibe, in Bezug auf die Heldin der Serie, "Tulsi Zindabad": "Lang lebe Tulsi".
And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, "Tulsi Zindabad": "Long live Tulsi."
GermanIch möchte Sie nämlich loben, dass Sie eine Serie von Konferenzen über die europäische Identität abgehalten haben.
It is completely mistaken and inappropriate to tie Europe ’ s existence and the survival of the European Union to Turkey’ s accession.
GermanDie deutsche Regierung - die neue deutsche Regierung - steht vor der Herausforderung, diese Serie, diese Tradition zu durchbrechen.
The German Government - the new German Government - faces the challenge of bucking this trend and breaking with tradition.
GermanDer Waffenstillstand war schon als Resolution in eine Serie von Sanktionen übersetzt worden.
I went to the United Nations as an ambassador, and it was after the Gulf War, and I was an instructed ambassador.
GermanDas Ergebnis dieser Bemühungen ist eine ganze Serie von Berichten, die morgen die nahezu einstimmige Zustimmung des Hohen Hauses erhalten werden.
The result of this exercise is a strong set of reports which will receive the near-unanimous endorsement of the House tomorrow.
Germanin Serie hergestellt werden
GermanDie VENUE Profile-Mischkonsole ist eine kompakte Alternative zur bekannten, größeren D-Show-Konsole, dem Flaggschiff der VENUE-Serie.
The compact VENUE Profile console is a size-conscious alternative to its acclaimed big brother D-Show, the flagship console in the VENUE line.
Germanin Serie gehen
GermanDas große Art-Team von Screen Scene erzeugte im eigenen VFX-Bereich "The Scullery" einen beträchtlichen Teil der visuellen Effekte der Serie.
Screen Scene played a significant part in the delivery of the show’s vfx and housed a large team of artists in The Scullery, its dedicated vfx area.
GermanDiese Plug-Ins sind die ersten Tools einer groß angelegten Serie, die unseren Kunden noch mehr Möglichkeiten für bessere Soundergebnisse eröffnen wird."
These plug-ins are just the first in a larger roll-out for the line, which will better enable our customers to achieve great sounding results.”
GermanUnd das "JK Wedding Entrance Dance"-Video wurde so bekannt, dass NBC es im Staffelfinale der Serie "The Office" parodiert hat.
The "JK Wedding [Entrance] Dance" became so popular that NBC parodied it on the season finale of "The Office," which just goes to show, it's truly an ecosystem of culture.
GermanSiehe Resolution 52/216 und ST/SGB/2004/3 und Corr.1, Anwendungsbereich und Zweck der Serie 300 der Personalordnung, Bestimmungen 301.1 a) ii) und 304.4 b).
See resolution 52/216 and ST/SGB/2004/3 and Corr.1,
GermanDoch die jüngste Serie von Umstrukturierungsmaßnahmen im Vereinigten Königreich und in der gesamten Europäischen Union zeigt, dass wir davon noch weit entfernt sind.
But the latest spate of restructuring in the United Kingdom and throughout the European Union shows that we are far from achieving those things.