DE Schwein
volume_up
{Neutrum}

  1. Slang
  2. Allgemein
  3. Umgangssprache
  4. Vulgär

1. Slang

Schwein
volume_up
scumbag {Subst.} [Slg.]

trending_flat
"gemeiner Mensch"

Schwein (auch: Schweinigel)
volume_up
mucky pig {Subst.} [umg.]
Schwein (auch: Schweinigel)
volume_up
dirty devil {Subst.} [umg.]
Schwein (auch: Schweinigel)
volume_up
mucky devil {Subst.} [umg.]

2. Allgemein

Schwein
Und wieviele von Ihnen haben ein Schwein gesehen, von dem das Fleisch stammt?
And how many people have actually seen a live pig producing this meat?
Das Schwein ist generell recht gut in der Innenausstattung vertreten.
In interior decorating, the pig's actually quite there.
Und sie teilen dieses großartige Anwesen mit einem sehr großen Schwein.
And they share this great splendor with a very large pig.
Schwein
volume_up
hog [Amer.]
lch hab 'ne Herde Rinder, Pferde... und die besten Schafe, Schweine und Hühner.
I got a herd of cattle and horses...... and the finest sheep, hogs and chickens.
Nord-Amerikaner, wie ich, z.B., wir sind im Wesentlichen eine Art suhlender, gefräßiger Schweine, und wir essen alle möglichen Sachen.
Right? ~~~ North Americans, such as myself, you know, we're basically sort of wallowing, gluttonous hogs, and we're eating all sorts of stuff.
Schwein
Andere von Ihnen würden es essen, wenn es Rind, aber kein Schwein ist.
Some of you would eat it if it's beef, but not pork.
Herr Präsident, Preisverfall bei Getreide, Geflügel, Schweinen, Rindfleisch, Billigimporte, Instabilität der internationalen Märkte, das ist der Alltag der Landwirte.
Mr President, the fall in the price of cereals, poultry, pork, beef and veal, cheap imports, instability of the international markets - this is all in a day's work for farmers.
Schwein (auch: Aas, Sau, Schuft)
volume_up
swine {Subst.}
Auf Grund der Schweinepest sind in Holland zehn Millionen Schweine getötet worden und auch in Deutschland einige Millionen.
In Holland ten million pigs have died from swine fever, and in Germany one million.
You heathen swine!

3. Umgangssprache

Schwein (auch: Drecksack, Hirsch, Knilch, Lumpenhund)
volume_up
bastard {Subst.} [umg.]
Legal habt ihr Schweine das Recht, euer Eigentum zu schützen.
Legally, you bastards have a right to protect your own property.
(Gelächter) Na los, ihr radikalen Schweine.
(Laughter) Have at it you radical bastards.
Schwein
volume_up
swine {Subst.} [umg.] (person)
Auf Grund der Schweinepest sind in Holland zehn Millionen Schweine getötet worden und auch in Deutschland einige Millionen.
In Holland ten million pigs have died from swine fever, and in Germany one million.
You heathen swine!
Schwein
volume_up
dirty dog {Subst.} [übertr.]

4. Vulgär

Schwein
volume_up
slob {Subst.} [umg.]

Beispielsätze für "Schwein" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWenn du Schwein hast, wirst du nur gefeuert.
Germanes war fast kein Schwein da
GermanDu verdammtes Schwein!
GermanKomm her, du Schwein!
GermanHast du ein Schwein!
GermanIch habe Schwein gehabt.
GermanIch habe Schwein gehabt.