DE Schützen
volume_up
{Maskulin}

Schützen (auch: Webschützen)
Schützen (auch: Webschützen)
volume_up
shuttle {Subst.} (in loom)

Synonyme (Deutsch) für "schützen":

schützen

Beispielsätze für "Schützen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEs leuchtet natürlich auf Anhieb ein, dass solche Rechte den Verbraucher schützen.
It is immediately apparent that consumers are protected by rights such as these.
GermanKantonalbanken sind vor politischem Einfluss im operativen Bereich zu schützen.
Cantonal banks must be protected from political influence in the operative sector.
GermanIch lehne die Vorstellung ab, unflexible Unternehmen und Arbeitnehmer zu schützen.
This is where the intervention of the EU in Europe’ s economy should end, however.
GermanEs gibt also kein rabiates Mittel, das die Jugendlichen und die Kinder schützen kann.
There is, therefore, no surefire means of protecting young people and children.
GermanHier ist Zuhören gefragt, denn Europa muss nützen und Europa muss auch schützen.
There is a need to listen, for Europe must be both useful and protective.
GermanEs wäre an der Zeit, die Bezeichnung europäische Kulturhauptstadt schützen zu lassen.
It is time we finally protected the title of the European Capital of Culture.
GermanMit diesem Befehl können Sie Tabellen und Dokumente vor Änderungen schützen.
This command prevents changes from being made to spreadsheets and documents.
GermanEs ist Marokkos gutes Recht, seine Meere nachhaltig vor Überfischung zu schützen.
Morocco has every right to afford its waters sustainable protection against over-fishing.
GermanDazu gehört, dass wir auch ihre Arbeitnehmerrechte schützen, ihre Rechte am Arbeitsplatz.
In the social field, as in that of politics, progress gives way to compromise.
GermanWir müssen sie vor der Verwässerung durch wohlmeinende Apostel der Nächstenliebe schützen.
We must use it in such a way as to resist its being watered down by do-gooders.
GermanDeshalb empfehlen wir Ihnen, vertrauliche Informationen mit einem Passwort zu schützen.
For this reason, we recommend password protecting confidential information.)
GermanKraftfahrzeugsteuern zu erheben, um beispielsweise die Umwelt zu schützen, ist sinnvoll.
To collect car taxes for a reason like environmental protection makes sense.
GermanIch will nur sagen, daß wir, indem wir unsere Ärzte schützen, ihre Patienten schützen.
All I would like to say is in protecting our doctors, we are protecting their patients.
GermanEs ist sehr bedenklich, daß sie ihre eigenen Leute auf diese Weise schützen will.
A sorry pass has been reached when an organisation indulges in self-protection of this kind.
GermanBestimmte Menschenrechte gilt es aber zu schützen, was auch immer die Umstände sein mögen.
No matter the circumstances, there are certain human rights that must be protected.
GermanWas schlägt Europa nun vor, um diesen Sektor zu verteidigen und zu schützen?
In other words, we want protection and Community preference in Europe.
GermanDeshalb empfiehlt es sich, Massnahmen zu treffen, um sich vor Spam zu schützen.
It is therefore advisable to take measures to avoid receiving spam.
GermanDas MAI soll die Rechte der Investoren schützen und ihre Verfahrensfragen regeln.
The MAI is aimed at protecting investors ' rights and guaranteeing stable rules of operation.
GermanWir sagen in den Sonntagsreden, ja, wir schützen Euer Geld, deshalb sind wir da.
In our Sunday speeches we say yes, we are protecting your money, that is what we are there for.
GermanFrau Präsidentin, Nachrichtendienste sind wichtig, um die offene Gesellschaft zu schützen.
Madam President, intelligence work is important if the open society is to be defended.