"schreibgeschützt" Englisch Übersetzung

DE

"schreibgeschützt" auf Englisch

DE schreibgeschützt
volume_up
{Adjektiv}

schreibgeschützt
Ist sie beispielsweise schreibgeschützt, lässt sie sich nicht verändern.
If, for example, it is write-protected, it cannot be changed.
Das Thema darf nicht schreibgeschützt sein.
The theme cannot be write protected.
Wenn Sie dieses Markierfeld aktivieren, können Sie den Inhalt eines Rahmens auch dann bearbeiten, wenn das Dokument schreibgeschützt ist.
Click here to edit the contents of a frame, even if the document is write-protected (read-only).

Beispielsätze für "schreibgeschützt" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDer Befehl ist nicht sichtbar, wenn die Tabelle schreibgeschützt geöffnet ist.
The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on.
GermanDer Befehl ist nicht sichtbar, wenn die Tabelle schreibgeschützt geöffnet ist.
The command is not visible if the sheet was opened with write protection on.
GermanDie verschiedenen Versionen eines Dokuments werden schreibgeschützt geöffnet.
Use this field to select the filter with which you open the document.
GermanHiermit wird die selektierte Version schreibgeschützt in einem neuen Fenster geöffnet.
In this way the selected version is opened as read-only in a new window.
GermanÖffnet das in der ausgewählten Verknüpfung angegebene Dokument schreibgeschützt.
Opens the document specified in the selected link as read-only.
GermanDie Benutzerwörterbuchdatei darf nicht schreibgeschützt sein.
The dictionary file cannot be a read-only file.
GermanIm Navigator wählen Sie das Verzeichnis aus, dann rufen Sie dort den Kontextmenübefehl Verzeichnis - Schreibgeschützt auf.
In the Navigator, select the index, then open the context menu and select Index - Read-only.
GermanBefindet sich der Cursor in einem schreibgeschützten Rahmen, wird in der Statusleiste der Hinweis " schreibgeschützt " eingeblendet.
If the cursor is positioned in a read-only frame, " read-only " will appear in the status bar.
GermanWenn Sie dieses Feld markieren, versehen Sie das ungeöffnete Dokument mit dem Attribut " schreibgeschützt ".
You will only see this check box if you select this tab with the Properties command in the context menu of an unopened document.
GermanFalls das Dokument schreibgeschützt ist, hat der Eigentümer des Dokuments Ihnen keine Berechtigung zur Bearbeitung des Dokuments erteilt.
If the doc is in Read-only mode, this means that the owner of the doc hasn't given you permission to edit the doc.
GermanDas von Ihnen geöffnete Dokument zeigt in der Titelleiste an, dass es schreibgeschützt geöffnet wurde.
This means, for example, that you have opened it from a CD-ROM or from a network drive to which you are not authorized to write, or that someone else on the network has already opened the document.
GermanIn einem Verzeichnis auf dem Server können schreibgeschützt die " Firmen-AutoTexte " stehen, während Sie Ihre eigenen, selbst definierten AutoTexte in Ihrem eigenen Dateibereich schreiben und lesen.
Read-only " company AutoTexts " could be in a directory on the server, while you write and read your own, user-defined AutoTexts in your own files.