"Schrauben" Englisch Übersetzung

DE

"Schrauben" auf Englisch

EN

DE Schrauben
volume_up
{Substantiv}

Fische, Herr Lamy, sind weder Schuhe noch Schrauben.
Mr Lamy, fish are not shoes or screws.
It has no nails or screws.
Der rote Akkuschrauber mit Nickel-Metallhydrid-Batterien schafft alle diese Schrauben – mehr als doppelt so viele.
The red nickel metal hydride screwdriver managed to put in all these screws – more than twice as many.

Synonyme (Deutsch) für "schrauben":

schrauben
Schraube

Beispielsätze für "Schrauben" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDu musst den Jesus-Teil etwas runter schrauben, aber behalte den Enthusiasmus.
You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.
GermanGetriebe, Schrauben, Muttern die Du beim Lebensmittelhändler kaufen kannst.
You can do gears and nuts and bolts -- that you can buy at Whole Foods.
GermanSie hantieren mit derart langen Formeln; und mehrere Male "schrauben" Sie an ihnen herum.
You have formulas that long. And you crank it several times.
GermanBitte ziehen Sie Schrauben, Muttern und abnehmbares Zubehör fest.
Please tighten all spools, nuts, bolts and detachable appendages,
Germanlch würde, wenn ich du wäre, die Ansprüche nicht so hoch schrauben.
I wouldn't set my sights too high if I were you, Bo.
GermanGleichzeitig dürfen wir unsere Ansprüche nicht zu hoch schrauben, denn das hieße, wir würden es lediglich bei schönen Worten belassen.
At the same time, we should not punch above our weight, for then we will remain bogged down in fine words.
GermanWir schrauben die Regionalpolitik zurück.
German(Gelächter) Aber ab und zu bekommt man eben Zugriff zum Kontrollraum und dann hat man die Chance, ein bisschen am Steuer zu schrauben.
(Laughter) But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.
Germansich in die Höhe schrauben
GermanNehmen wir z.B. ein Unternehmen, das Schrauben verkauft und diese nun auch in Frankreich anbieten möchte; gesucht wird also ein Unternehmen in Frankreich, das Schrauben kaufen will.
For example, a company which sells bolts and wishes to sell in France needs to be matched up with a company in France that wants to buy bolts.
GermanWenn wir unsere Ansprüche zu hoch schrauben, wie es bestimmte Kreise gern tun, dann können unsere Institutionen ihnen nicht gerecht werden.
. – Mr President, I wish to thank the rapporteur sincerely for having given substantial consideration to the opinion of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.