"Schlittern" Englisch Übersetzung

DE

"Schlittern" auf Englisch

EN

DE Schlittern
volume_up
{Neutrum}

Schlittern (auch: Schlitten, Talfahrt)
volume_up
skid {Subst.}

Beispielsätze für "Schlittern" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Wachstumsprognosen sind negativ und wir schlittern an den Rand einer Rezession.
Growth forecasts are negative and we find ourselves on the brink of recession.
GermanEr zeigt mit beklemmender Nüchternheit und großer Klarheit auf, daß wir dabei sind, in ein Menschenrechtsdilemma, um nicht zu sagen, in einen Menschenrechtsnotstand zu schlittern.
It demonstrates, with depressing sobriety and enormous clarity, that we find ourselves slipping into a human rights dilemma or even a human rights emergency.
German., schlittern wir in einen Krieg hinein.
If we allow what is happening today in Kosovo to continue - border provocation, Serbian provocation, Albanian provocation, etc. we are heading for war.
GermanWir können doch nicht völlig ohne jedes Konzept in eine Zukunft schlittern, die sehr bald kommen wird, denn der heutige Zustand kann ja nicht jahrzehntelang anhalten.
After all, the present position cannot remain as it is for decades at a stretch, and we cannot go sliding, without any sort of forward planning, into a future that will be with us very soon.
German. ~~~ Von einer Auseinandersetzung in die nächste schlittern, in einen Bürgerkrieg ohne Ende.
And people, at the time, feared that South Africa would end up going the way that Rwanda has gone, descending into one skirmish after another in a civil war that seems to have no end.