DE Schleifen
volume_up
{Neutrum}

1. Allgemein

2. Technik

Schleifen

Synonyme (Deutsch) für "Schleifen":

Schleifen
German
schleifen
Schleife

Beispielsätze für "Schleifen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEinzig und allein sie können die nationalistische Bastion schleifen.
They alone can bring down the bastion of nationalism.
GermanWir schleifen es, und ich habe eine kleine Gravitationslinse.
We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK.
GermanEs ist aberwitzig, Schweine durch ganz Europa zu schleifen, um ihren Schinken unter dem Markennamen " Parma " vermarkten zu können.
It is sheer madness that pigs are dragged across Europe for the sake of being able to label them 'Parma '.
GermanAber wir haben eigentlich die Zügel sehr lange schleifen lassen, wir haben sehr lange praktisch überhaupt nicht oder nur sehr wenig reagiert.
But in fact we let things slide for a long time, for a long time we reacted very little, if at all.
Germandie Kupplung schleifen lassen
Germanalles schleifen lassen
Germanetw. schleifen lassen
GermanDas Parlament hat diese Angelegenheit gewiß schleifen lassen, wie es das MEDA-Programm und die Finanzhilfe für die europäische Strategie zeigen.
Parliament has certainly been dragging its feet on this issue, as the MEDA programme and the financial support for the European strategy show.
GermanSagen wir nämlich den am weitesten entwickelten: ihr seid eigentlich schon drin, dann werden sie sich zurücklehnen und die Zügel schleifen lassen.
Indeed, if we say to the most developed of the candidate countries: you are already in really, then they will sit back and no longer put in the same effort.
GermanLive Durchlauf von Schleifen 2. Jazz Improvisation und 3. "Gestischer" Klangentwurf Beschleunigungsmesser an jeder Hand messen die Position der Hand.
BeatJazz is: 1. Live looping, 2. Jazz improvisation And 3. "Gestural" sound design. Accelerometers on each hand read hand position.
GermanSchleifen Sie die Festung aus Worten und verschließen Sie sich nicht länger der Einsicht, daß die Ängste, die Sorgen und die Kritik von Abermillionen Menschen recht haben und Ihre Politik unrecht.
Destroy the fortress of words and stop closing your minds to the knowledge that the fears, the concerns and the criticisms of millions and millions of people are right and your policy is not right.