DE schalten
volume_up
[schaltend|geschaltet] {Verb}

Ich habe eine Plasma-Antenne erfunden, um in andere Gänge zu schalten.
I invented a plasma antenna, to shift gears.
Wenn Sie kein musikalisches Gehör hätten, könnte Sie im Auto keine Gänge schalten.
If you were tone-deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.
to shift up , to change up (down)
Bei einer selbst aktivierten Zahlungsaussetzung werden Ihre Anzeigen weiterhin geschaltet und Ihre Einnahmen wie gewöhnlich gesammelt.
When you set a self-hold, your ads will continue to appear and your earnings will continue to accrue as normal.
Houston, I'm switching over quad C to main A.
Wechseln Sie zu einer anderen Ebene, indem Sie in die Ebenenansicht schalten (Ansicht - Ebene) und dann auf die Registerzunge der Ebene klicken.
Change to another layer by switching to layer view (View - Layer) and then clicking on the tab for the layer.
schalten
schalten (auch: mitkriegen)

Synonyme (Deutsch) für "schelten":

schelten

Beispielsätze für "schalten" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanMit diesem Menübefehl schalten Sie die Ansicht der Funktionsleiste ein oder aus.
With this menu command you can activate or deactivate the view of the function bar.
German... meine Anzeigen im Such-Werbenetzwerk, aber nicht im Display-Netzwerk schalten?
groups: Add keywords on the Keywords tab, placements on the Networks tab, or both.
GermanDemzufolge kann Google keine Anzeigen schalten, die auf diese Website verweisen.
As a result, we unfortunately can't show any ads that point to that website.
GermanHier schalten Sie eine Kopfzeile für das Dokument ein und legen deren Eigenschaften fest.
In this dialog you can insert a header and define the properties / attributes.
GermanMit einem Mausklick auf das Markierfeld schalten Sie die Ansicht ein oder aus.
Mark or unmark the check box to open or close the preview window.
GermanSchalten Sie die Zeilennummerierung für alle Absätze ein, wie oben beschrieben.
Enable the line numbering for all paragraphs as described above.
GermanEs gibt auch Mitglieder Ihrer Fraktion, die schalten das in Großanzeigen auf ihrer Website.
His group ’ s website includes pages full of some of its members saying that very thing.
GermanMit jedem Klick in dieses Feld schalten Sie den Modus zyklisch durch die verfügbaren Optionen um.
Every time you click this field, you will cycle through the available options.
GermanMit der linken Maustaste können Sie bei jedem Dia zum nächsten Animationseffekt weiter schalten.
Use the left mouse button to jump to the next animation effect in each slide.
GermanSie können verschiedene Arten von Anzeigen vom selben AdWords-Konto schalten.
You can run multiple kinds of ads from the same AdWords account.
GermanWie kann ich...... meine Anzeigen auf relevanten Seiten im gesamten Display-Netzwerk schalten?
How do I......Put my ads on relevant pages anywhere on the Display Network?
GermanAngenommen, Sie möchten eine Anzeige für Katzenspielzeug im Display-Netzwerk schalten.
Say you want to run an ad selling cat toys on the Display Network.
GermanSie schalten die Ansicht der Lineale mit dem Befehl Ansicht - Lineale ein und aus.
The rulers are switched on and off by choosing View - Rulers.
GermanSie können Ihre Anzeigen auch für Nutzer beim Surfen im Web schalten.
You can also choose to show your ads to people as they browse the web.
GermanWollen wir etwas über Europa wissen, dann schalten wir nicht " Euronews " sondern " CNN " ein.
If we want to know something about Europe, we follow CNN, not Euronews.
GermanHier schalten Sie die Seitenansicht des Dokuments ein und aus.
This is where you activate and deactivate the page preview of the document.
GermanIn diesem Menü schalten Sie unter anderem die Ansicht der Symbolleisten und Statusleiste ein und aus.
This menu contains commands for showing or hiding the toolbars and status bar.
GermanDie Haupteinnahmequelle mit AdSense besteht darin, Google-Anzeigen auf Ihrer Website zu schalten.
The main way of earning revenue with AdSense is by displaying Google ads on your site.
GermanMit dem zweiten Symbol schalten Sie zwischen fixiertem und nicht fixiertem Zustand um.
The second button switches between a fixed and floating state.
German... meine Anzeigen im Display-Netzwerk, aber nicht im Such-Werbenetzwerk schalten?
...Put my ads on the Display Network but not on search?