"Schach" Englisch Übersetzung

DE

"Schach" auf Englisch

volume_up
Schach {Interj.}
EN
EN

DE Schach
volume_up
{Neutrum}

Schach
volume_up
check {Subst.} (in chess)
Um sie in Schach zu halten, hat Präsident Obasanjo sich genötigt gesehen, in sieben nigerianischen Bundesstaaten Soldaten einzusetzen.
To keep them in check, President Obasanjo felt it necessary to deploy soldiers in seven Nigerian states.
Schach (auch: Schachspiel)
Oder Wettkampfspiele wie Schach, bei denen man keine echte Lösung suchen muss...
Or competitive games like chess where, well, you're not trying to solve ...
Aber dennoch ist Schach ein Bereich perfekter Objektivität.
And yet, chess is a domain of perfect objectivity.
Sir, ich bin Sprecher vom Elektronik-Klub... vom Mathe-Klub und Schach-Klub.
Sir, I am president of the Electronics Club...... the Math Club and the Chess Club.

Synonyme (Deutsch) für "Schach":

Schach

Beispielsätze für "Schach" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDer Stamm hat es geschafft, die Seismologen und Öl-Arbeiter mit Speeren und Blasrohren in Schach zu halten.
And they've managed to keep out the seismologists and the oil workers with spears and blowguns.
GermanSo spielten sie Schach mit anderen Maschinen und so weiter.
GermanAuf der palästinensischen Seite gelang es Präsident Abbas, die palästinensischen Splittergruppen in Schach zu halten.
We are, for example, ready to fund a new presence at border crossings as a confidence-building measure, if the parties so request.
Germanjdn. in Schach halten
Germanjdn. in Schach halten
GermanEs gibt natürlich auch negative Auswirkungen, die wir soweit wie möglich in Schach halten müssen, und das ganz sicher, wo es um den Schutz Minderjähriger und der Menschenwürde geht.
Of course there are also many negative effects which we must counter as far as possible, certainly when it comes to protecting minors and human dignity.
GermanDie anderen Ethnien, die Häuptlinge hatten, stellten sicher, dass sie die Häuptlinge in Schach hielten mit Versammlungen, Versammlungen, Versammlungen um sie vom Machtmissbrauch abzuhalten.
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.