DE sanft
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

sanft (auch: gefügsam)
volume_up
docile {Adj.}
sanft (auch: behutsam)
sanft
volume_up
quiet {Adj.} (gentle)
Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi – sie alle beschrieben sich als sanft, leise und sogar schüchtern.
Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi -- all these peopled described themselves as quiet and soft-spoken and even shy.

2. "leise, nicht intensiv"

3. "Steigung, Gefälle"

sanft (auch: mählich, langsam)
Bei der Entkopplung schlagen wir den sanften Weg vor.
We propose that a gradual approach be taken to decoupling.

Beispielsätze für "sanft" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch will es aber lieber sanft ausdrücken und es als einen Anfang, als einen ersten Schritt in die richtige Richtung bezeichnen.
Perhaps I should put it more politely and describe it as a beginning, an initial step in the right direction.
GermanBehandelt ihn sanft.
GermanNach meiner Ansicht kann der Superbürokrat Jean Monnet sanft in seinem Grabe ruhen, denn seine Vorstellung von der Kommission ist Realität geworden.
I would suggest that the super-bureaucrat, Jean Monnet, is resting very easily in his grave because the Commission model that he wanted is here.
GermanEinige werden es dann sicher bereuen, daß sie keine flexiblen Wechselkurse mehr haben, um ihre Volkswirtschaften sanft an die ihrer Nachbarländer anpassen zu können.
Some will doubtless regret not having been able to retain flexible exchange rates to be able to bring their economies smoothly into line with those of their neighbours.
GermanUnd erst kürzlich konnten wir das beweisen, indem wir Hydrokarbonextrakt auf kleine Glasperlen gegeben haben und diese sanft mit dem richtigen Rhythmus in den Nesteingang fallengelassen haben.
And it turns out that ants will respond to the right rate of contact with a glass bead with hydrocarbon extract on it, as they would to contact with real ants.