"rutschig" Englisch Übersetzung

DE

"rutschig" auf Englisch

DE rutschig
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

rutschig (auch: schlüpfrig, glatt, gerissen, windig)
Die Matratze ist in 'ner rutschigen Plastikhülle.
The mattress is all sealed in slippery plastic.
Aber diesmal hatten wir einen rutschigen Streifen angebracht, den Sie hier gelb sehen können.
But this time what we did is we put a slippery patch that you see in yellow there.
Tatsächlich ist es nicht einmal erlaubt dort zu stehen wo dieser Herr steht, an den schäumenden, rutschigen Gewässern der Schwelle.
In fact, you're not even allowed to stand where this gentleman is standing, at the foaming, slippery waters at the threshold.

2. "Straße, Weg"

rutschig
volume_up
slick {Adj.} (slippery)

Synonyme (Deutsch) für "rutschig":

rutschig