"Rohr" Englisch Übersetzung


Meintest du röhren
DE

"Rohr" auf Englisch

DE Rohr
volume_up
{Neutrum}

1. Religion

Rohr
volume_up
bulrush {Subst.}

2. Allgemein

Es ist alles fertig, aber es fehlt das Rohr von der deutschen zur tschechischen Seite.
Everything is in place but one thing is missing: the pipe from the German to the Czech side.
Wir verbiegen die Stäbe mit einem Rohr und schlagen die Haube weg.
We'll spread the bars with a pipe and knock the hood off.
Hit it with the pipe, then.
Also tauchte ich durch die Rohre, und der 'Tyrann' des Camps hielt mich an den Knöcheln fest.
So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
Es besteht nicht aus diesem sperrigen Rohr, sondern aus einer dünnen Schicht eines halbleitenden Materials, das als Gamma-Detektor dient.
It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector.
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes.
Rohr (auch: Fass, Lauf, Schaft, Tonne)
Ich bin früher, wenn ich zu Hause Rohre und Leitungen verlegt habe, ebenfalls mit Asbest umgegangen.
In the past, I too handled asbestos when making and connecting pipes and tubing.
Der passt genau in die Knotenpunkte der Rohre im System - dahin, wo wir ihn brauchen.
It fits exactly where we need to fit it, right in the center of the hubs of the ducts in the system -- very critical.
Rohr
volume_up
cane {Subst.} (stem of bamboo, rattan, etc.)
Aber natürlich ist das Rohr leicht, flexibel, haltbar, und biegbar.
But of course, it was the cane is light, the cane is flexible, the cane is durable and the cane is moldable.
Die Querstreben sind jetzt Ringe aus Rohr, aber es ist letztendlich dieselbe Struktur.
The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure.
Wir begannen mit der Arbeit am Prototyp, und das Modell wurde angenommen, doch der Prototyp dauerte etwas länger als wir erwarteten Beine aus Rohr statt aus Sperrholz.
We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.
Rohr
volume_up
cane {Subst.} (material)
Aber natürlich ist das Rohr leicht, flexibel, haltbar, und biegbar.
But of course, it was the cane is light, the cane is flexible, the cane is durable and the cane is moldable.
Die Querstreben sind jetzt Ringe aus Rohr, aber es ist letztendlich dieselbe Struktur.
The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure.
Wir begannen mit der Arbeit am Prototyp, und das Modell wurde angenommen, doch der Prototyp dauerte etwas länger als wir erwarteten Beine aus Rohr statt aus Sperrholz.
We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.
Rohr (auch: Auslaufrohr)
volume_up
spout {Subst.} (of water pump)

3. "Schilf usw. als Werkstoff"

Rohr (auch: Webblatt, Webkamm, Rohr, Zunge)
volume_up
reed {Subst.}
Wenn ich ein Rohr nehme – wenn ich es reibe, geschieht etwas sehr verblüffendes.
And if I take a reed -- if I rub this, something very amazing happens.

4. "Schilf-, Riedhalm"

Rohr (auch: Webblatt, Webkamm, Rohr, Zunge)
volume_up
reed {Subst.}
Wenn ich ein Rohr nehme – wenn ich es reibe, geschieht etwas sehr verblüffendes.
And if I take a reed -- if I rub this, something very amazing happens.

5. "Röhricht"

Rohr (auch: Reet, Röhricht)

6. "Backofen", Süddeutsch

volume_up
oven {Subst.}

Synonyme (Deutsch) für "Rohr":

Rohr

Beispielsätze für "Rohr" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDer Suchtext muss am Wortende stehen: " rohr> " findet " Leitungsrohr ", aber nicht " Rohrleitung ".
The search term must appear at the end of a word: " book> " finds " checkbook ", but not " bookmark ".
GermanDer Suchtext muss am Wortanfang stehen: " <rohr " findet " Rohrleitung ", aber nicht " Leitungsrohr ".
The search term must appear at the beginning of a word: " >book " finds " bookmark ", but not " checkbook ".