"Ratschlag" Englisch Übersetzung

DE

"Ratschlag" auf Englisch

DE Ratschlag
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

Wir müssen handeln, sobald wir einen ersten wissenschaftlichen Ratschlag bekommen.
We must act as soon as we get scientific advice for the first time.
Exzellentes Verständnis der menschlichen Psychologie, weiser Ratschlag auf jeder Seite.
Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.
Ich möchte allen Kollegen raten, diesem weisen Ratschlag zu folgen.
I should like to recommend to all colleagues that they follow this wise piece of advice.
Ratschlag (auch: Beratung, Rat, Anwalt, Anwältin)
Ratschlag
Ich möchte allen Kollegen raten, diesem weisen Ratschlag zu folgen.
I should like to recommend to all colleagues that they follow this wise piece of advice.
That may also be a good piece of advice.
Der Ratschlag an das kosovarische Volk lautet derzeit, dass man Prioritäten setzen muss, und das ist kein schlechter Rat.
'First things first ' is not a bad piece of advice to give to the people of Kosovo at the moment.

2. "Hinweis"

Ratschlag (auch: Botenlohn, Kuppe, Wink, Zipfel)
volume_up
tip {Subst.}

Synonyme (Deutsch) für "Ratschlag":

Ratschlag

Beispielsätze für "Ratschlag" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch gebe Ihnen da einen guten Ratschlag: Nehmen Sie ihn doch an!
In no respect is this, of course, a matter of prescribing what people should eat.
GermanIch danke Ihnen, Frau Berès, für Ihren wertvollen Ratschlag.
Thank you, Mrs Berès, for that valuable suggestion.
GermanHerr Präsident, ich stehe jetzt als Rechtsanwalt vor Ihnen, um dem Haus einen Ratschlag zu erteilen und auch um unsere Interessen zu schützen.
Mr President, I look to you as a lawyer to give guidance to the House, and also to protect our interests.
GermanVielen Dank für diesen Ratschlag.
GermanIch rechne nicht damit, dass die Europäische Kommission meinen Ratschlag befolgen wird, doch appelliere ich an sie, sich meine Anmerkungen zumindest durch den Kopf gehen zu lassen.
Unfortunately, I have to say that it does nothing whatsoever to advocate healthy competition, which is the cornerstone of a free economy.
GermanMan sollte aber auch dem Ratschlag des Rechtsausschusses folgen und die Effizienz sowohl der Richtlinie als auch der Verordnung nach drei Jahren überprüfen.
But we should also follow the proposal from the Committee on Legal Affairs and Citizens ' Rights and review the effectiveness of both the directive and the regulation after three years.