"profitabel" Englisch Übersetzung

DE

"profitabel" auf Englisch

DE

profitabel

volume_up
Die Mobiltelefonunternehmen oder -organisationen sind sehr profitabel.
The mobile phone companies or organizations are very profitable.
Ich war 26 Jahre in der Wirtschaft tätig und versuchte dort, Organisationen profitabel zu machen.
I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.
Was wäre, wenn Mitgefühl auch profitabel wäre?
What if compassion is also profitable?

Beispielsätze für "profitabel" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch war 26 Jahre in der Wirtschaft tätig und versuchte dort, Organisationen profitabel zu machen.
I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.
GermanDie Mobiltelefonunternehmen oder -organisationen sind sehr profitabel.
The mobile phone companies or organizations are very profitable.
GermanDas gleiche Spektrum wäre natürlich äußerst profitabel, wenn man es für den Mobilfunk nutzen würde.
Yet that same spectrum would, of course, be very profitable if were used for telephone communications.
GermanIch glaube, dass gleiche Zugangsbedingungen für alle sich nicht in jedem Fall profitabel darstellen lassen.
I believe that having equal conditions of access for all will not prove profitable in every case.
GermanDer Sektor wäre dann profitabel und hätte eine verläßliche Zukunft, in der er ohne weitere Subventionen funktionieren würde.
The industry would then be profitable with a reliable future able to function without further subsidy.
GermanGleichzeitig beharrt er auf der Notwendigkeit, den Schienenverkehr zu privatisieren, um ihn profitabel zu gestalten.
At the same time, it insists on the need to privatise the railways as a precondition for making them profitable.
GermanBarack Obama sagte, vor seiner Amtseinführung, Wir müssen nicht nur fragen 'Ist es profitabel?'
Barack Obama said, before he was inaugurated, "We must ask not just 'Is it profitable?' but 'Is it right?'"
GermanWas wäre, wenn Mitgefühl auch profitabel wäre?
GermanDiese Bereiche erweisen sich auf der Waagschale als nicht profitabel und werden als erste unter der Liberalisierung leiden.
These areas are not profitable when shown on a balance sheet and so will be the first to suffer under liberalization.
GermanDer Grund dafür ist natürlich, dass diese Art der Forschung vielen Pharmaunternehmen nicht profitabel erscheint.
The reason for this is, of course, that a great many pharmaceutical companies see no real profitability in this type of research.
GermanDas Problem mit diesem Modell ist, dass es einige erstaunliche Botschaften gibt, die verbreitet werden müssen, aber es ist nicht profitabel, darüber zu sprechen.
The problem with this model is that there are some amazing messages that need to be said that aren't profitable to say.
GermanAls Ergebnis haben diese Krankenhäuser 2 Jahre nach unserer Beratung ihren Umsatz verdoppelt und sind dabei profitabel geworden.
The impact of this has been that these hospitals, in the second year after our consultation, are double their output and then achieve financial recovery as well.
GermanIch glaube, daß viele innerstaatliche Routen wegen unzureichenden Passagieraufkommens einfach nicht profitabel sind und keinen Wettbewerb heranziehen werden.
I believe that many internal routes are simply not profitable because of insufficient passenger numbers and will not attract competition.
GermanDarüber hinaus will UBS in jedem Kundensegment, Markt und Geschäft, in dem sie tätig ist, profitabel sein.
In addition, it will be a top-tier bank in every growth region, the leading client-focused investment bank and economically profitable in every segment, market and business in which it operates."We
GermanMit Entschuldigungen an meinen Freund Matthieu Ricard – eine Einkaufspassage voll mit Zen-Mönchen wird nicht wirklich profitabel sein, weil sie das Zeug nicht genug wollen.
With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough.
GermanAnhand von Conversion-Daten können Sie sehen, wie profitabel Ihre Keywords mit den aktuellen Geboten sind, und dann ermitteln, welche Keywords mit geänderten Geboten erfolgreicher sein könnten.
With conversion data, you can see how profitable your keywords are with their current bids, and then identify which keywords could be more successful with adjusted bids.