DE platzieren
volume_up
[platzierend|platziert] {Verb}

platzieren (auch: setzen, stellen, legen, plazieren)
Die Google Docs-App umfasst ein Widget, das Sie auf dem Startbildschirm Ihres Geräts platzieren können.
The Docs app includes a widget that you can place on your device's home screen.
Ich möchte, dass ein anderer AdSense-Publisher seine Anzeigen auf meiner Website platzieren kann.
I want to let another AdSense publisher place their ads on my site.
Sehen Sie, wie oft Kunden den Mauszeiger mindestens eine Sekunde lang auf Ihrer Display-Anzeige platzieren.
See instances where customers place their cursors over your display ad for a second or more.

Synonyme (Deutsch) für "platzieren":

platzieren

Beispielsätze für "platzieren" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWürde jeder einmal seine Hand unter dem Hinterteil platzieren und sein Steißbein erspüren.
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?
GermanPlatzieren Sie es draußen in den Medien und fangen Sie an darüber nachzudenken.
You put it out there into the media and start thinking about it.
GermanBei Einhaltung dieser Richtlinien kann Google Ihre Website leichter finden, indexieren und platzieren.
Following these guidelines will help Google find, index, and rank your site.
GermanSie sind es uns schuldig, einen Ernährungsbotschafter in jeden größeren Supermarkt zu platzieren.
They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket.
GermanForschungsrahmenprogramm angemessen platzieren.
I also hope that we will give intermodal transport due importance in the Sixth Framework Research Programme.
GermanAlso genau diesen Originalwortlaut von Ziffer 20, der auf große Zustimmung stieß, schlagen wir vor, an diese Stelle zu platzieren.
We shall proceed to the vote on the motions for resolutions debated this afternoon.
GermanSie spielen mit dem Gedanken, es an den Innenseiten der Gebäude zu platzieren, um Wasser ohne Pumpen aufwärts zu bewegen.
They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps.
GermanEs bedeutet, dass ich diese zwei identischen Quadrate nehmen kann und sie in helle und dunkle Umgebungen platzieren kann.
It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds.
GermanPlatzieren Sie sie daher am Ende abgeschlossener Aufgaben.
GermanSie richten Conversion-Tracking ein, indem Sie durch AdWords ein Snippet mit HTML-Code erstellen lassen und es dann auf Ihrer Website platzieren.
To set up conversion tracking, you'll generate the snippet of HTML in AdWords.
GermanWenn wir diese Moleküle irgendwie in den Neuronen platzieren können dann würden die Neuronen durch Licht steuerbar.
If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light.
GermanWir reden hier von Sprengstoffen, Tuberkulose, aber stellen Sie sich vor, dass Sie im Grunde alles unter die Löcher platzieren können.
We're talking now explosives, tuberculosis, but can you imagine, you can actually put anything under there.
GermanProbleme bei dieser Implementierung lassen sich auf einfache Weise vermeiden, indem Sie den Haupt-Tracking-Code am Ende des -Abschnitts platzieren.
An easy way to avoid problems with this implementation is to install the main tracking code at the end of the section.
GermanDies ist die Seite, die alle Pharmaunternehmen aufgrund einer Vorschrift der Arzneimittelbehörde in ihren Anzeigen platzieren oder der Anzeige nachschalten müssen.
So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect.
Germaneine Bombe platzieren
GermanNicht zuletzt ist es Frau Lindh gelungen, Schweden durch die Einführung der vorbeugenden Maßnahmen als eine führende Nation in diesem Prozess zu platzieren.
Anna Lindh in particular has succeeded in positioning Sweden as a leading nation in this process by introducing preventive measures.
GermanIch habe die letzten paar Jahre damit verbracht, mich in Situationen zu platzieren, die normalerweise sehr schwierig und gleichzeitig irgendwie gefährlich sind.
I have spent the past few years putting myself into situations that are usually very difficult and at the same time somewhat dangerous.
GermanIm Firefox-Fenster zum Anpassen der Toolbar können Sie bestimmte Schaltflächen anpassen und auf Ihren Firefox-Symbolleisten und der Toolbar platzieren.
To customize or arrange the specific buttons that appear on your Firefox toolbars, including the Google Toolbar, use Firefox's Customize Toolbar window.
GermanLetztlich geht es darum, die Abgase zu minimieren, die Geräusche zu minimieren und das auch in der jeweiligen Umgebung dementsprechend richtig zu platzieren.
What matters at the end of the day is that exhaust gases and noise should be kept to a minimum so that these are appropriate to the surroundings in question.
GermanWir haben das Militär überzeugt - haben einige von diesen Geräten im Irak eingesetzt, wo man vorgetäuschte Truppenmanöver eine Viertelmeile weit weg auf einem Hang platzieren kann.
We've got the military -- have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside.