DE Plagen
volume_up
{Substantiv}

Beispielsätze für "Plagen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEs soll kein Böses über dich kommen... oder dir Plagen zu nahe kommen.
There shall no evil befall you... or any plagues come near you.
GermanGenauso verhielt es sich in der Vergangenheit mit den ägyptischen Plagen.
Well, as these animals have disappeared from these regions, this is indeed proof that the climate has changed.
GermanUnsere Körper reagieren manchmal äusserst seltsam, wenn Stress und Angst sie plagen.
You know, our bodies are capable of doing some very funny things... when they're consumed with stress and anxiety.
GermanUnd Gott sandte alle Arten von Plagen in das Land, aber immer noch war das Herz des Pharaos verhärtet.
' And God smote the land with all manner of plagues, ' but still Pharaoh 's heart was hardened. '
GermanIm Gegenteil, die Arbeiter plagen sich unter entsetzlichen Bedingungen ab und erhalten nahezu keinen Lohn.
On the contrary, in fact – workers toil under horrendous conditions and are practically unpaid.
GermanHerr Präsident, man hat zuweilen den Eindruck, die BSE-Krise, die Krise des Rinderwahns, wird uns wie eine der zehn ägyptischen Plagen dargestellt.
Mr President, the BSE crisis, or 'mad cow disease ', is being presented to us rather as if it were one of the ten plagues of Egypt.
GermanWir müssen feststellen, daß die gleichen Gegensätze, mit denen sich Rat und Kommission bei diesem Punkt plagen, auch dem Parlament zu schaffen machen.
We would note that the same discrepancies that manifest themselves on this point in Council and Commission are dividing Parliament.
GermanSie ermöglicht die Behandlung der großen genetischen Plagen, wie zum Beispiel der Mukoviszidose und der Kurzsichtigkeit, aber auch seltener Krankheiten.
It makes it possible to treat not only those major genetic diseases such as cystic fibrosis and myopathy, but also certain rare diseases, the so-called orphan diseases.