"plätten" Englisch Übersetzung

DE

"plätten" auf Englisch

volume_up
plätten {tr.V.}
EN
volume_up
platt {Adj.}
EN
volume_up
platt {Adv.}
EN
volume_up
platt
EN
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

DE plätten
volume_up
 [plättend|geplättet] {transitives Verb}

plätten (auch: pressen, zusammendrücken, drängen, bügeln)
volume_up
 to press [pressed|pressed] {Vb.}
plätten (auch: bügeln)
volume_up
 to iron [ironed|ironed] {Vb.}

DE platt
volume_up
 {Adjektiv}

  1. "ausgesprochen"
  2. Abschätzig
  3. "geistlos"
  4. "Argument, Verallgemeinerung", Abschätzig
  5. Umgangssprache
  6. "erstaunt", Norddeutsch, Umgangssprache

1. "ausgesprochen"

platt
volume_up
 sheer {Adj.} (cynicism)
platt
volume_up
 downright {Adj.} (lie, swindle, slander)
platt
volume_up
 absolute {Adj.} (matter of course)

2. Abschätzig

platt
volume_up
 flat-footed {Adj.}

3. "geistlos"

platt
volume_up
 feeble {Adj.} (poem, joke)
platt
volume_up
 vacuous {Adj.} (poem, joke)
platt
volume_up
 vapid {Adj.} (conversation, book)
platt
volume_up
 empty {Adj.} (materialism, argument, imitation)

4. "Argument, Verallgemeinerung", Abschätzig

platt
volume_up
 shallow {Adj.}

5. Umgangssprache

platt (auch: baff, geplättet)
volume_up
 gobsmacked {Adj.} [Brit.] [umg.]

6. "erstaunt", Norddeutsch, Umgangssprache

platt (auch: sprachlos, entgeistert)
volume_up
 dumbfounded {Adj.}
platt (auch: geplättet, verdattert)
volume_up
 flabbergasted {Adj.}

DE platt
volume_up
 {Adverb}

1. "geistlos"

platt (auch: lasch, lahm)
volume_up
 feebly {Adv.}

DE platt
volume_up

  1. Allgemein
  2. Im übertragenen Sinne

1. Allgemein

platt (auch: Fläche, Mietwohnung, Ebene, geschmacklos)
volume_up
 flat
Sie waren buchstäblich platt.
It literally flat-lined.
platt (auch: stumpfsinnig, stumpf, trübe, matt)
volume_up
 dull
Seine Worte vor unserem Parlament offenbaren einen Liberalismus reinsten Wassers, sie sind platt und ohne Zukunftsvision.
His speech before Parliament was marked by the most traditional form of liberalism; it was dull and lacking in any vision for the future.
platt (auch: Banalität, Binsenweisheit, gewöhnlich, Allgemeinplatz)
volume_up
 commonplace
platt (auch: banal, fade, abgedroschen, nichts sagend)
volume_up
 trite
platt (auch: banal, fade, abgedroschen)
volume_up
 tritely
platt (auch: banal, fade)
volume_up
 platitudinous
platt
volume_up
 unglossed
platt
volume_up
 platitudinously

2. Im übertragenen Sinne

platt (auch: langweilig, abgedroschen)
volume_up
 bromidic {Adj.}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "plätten":

plätten
German
platt
German

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

German

Bab.la bietet außerdem das Englisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen