"physisch" Englisch Übersetzung

DE

"physisch" auf Englisch

DE physisch
volume_up

In diesem beklagenswerten Teil Kroatiens muss rein physisch sehr viel wieder aufgebaut werden.
Much physical restoration is required in that sad part of Croatia.
But remember, the computers were also physical.
Wer könnte besser wahrnehmen, wie sich einige rasch bereichern und andere physisch und moralisch verfallen?
Who is better placed to notice the sudden affluence of some and the physical and moral degeneration of others?
physisch (auch: physikalisch)
Dies kann sowohl physisch als auch psychisch verheerende Auswirkungen haben.
It can also have devastating effects, both physically and pyschologically.
Menschen oder Staaten kommen in diesem modernen Krieg nicht physisch zu Schaden.
People and governments will not be physically damaged in a modern war.
Es war physisch gesehen dieselbe Kunst, aber die Geschichte hatte sich verändert.
It was the same art, physically, but the history had changed.

Synonyme (Deutsch) für "physisch":

physisch

Beispielsätze für "physisch" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSie haben sich nicht physisch fortbewegt, sie haben sich mental fortbewegt.
They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately.
GermanDie herrschende Klasse will, dass sie illegal bleiben, damit sie physisch und psychisch erpressbar sind.
In other words, people who have been in Greece for 10, 20 or 30 years will still be illegal.
GermanIch finde meinen Namen nicht im Protokoll, meine Nachbarn können aber bestätigen, daß ich physisch anwesend war.
I cannot see my name on the attendance register, but my neighbours can confirm that I was here.
GermanWeltkrieg durch einen Eisernen Vorhang geteilt war, physisch und ideologisch.
Two thirds of the Members of Parliament will have left even before the Commissioners.
GermanEs ist physisch.
GermanHerr Mann, zumindest in dieser Woche war der Ausführliche Sitzungsbericht für alle Abgeordneten physisch ab 10.00 Uhr vormittags des Folgetags verfügbar.
Mr Mann, this week at least, the verbatim report of proceedings has been available to all Members from 10 a. m. onwards on the following day.
GermanEs ist meiner Ansicht nach gegenüber den Fahrern physisch unverantwortlich, und es ist zum Zweiten eine riesengroße Gefahr für alle, die sich auf unseren Straßen befinden.
It means quite specifically that the 56-hour driving times that are already permitted per week can be increased by a further 20 %, in other words, that a further 11 hours can be added.
GermanIn der könnte nämlich genau auf die Unterschiede eingegangen werden, zum Beispiel dass Mobilitätsbehinderte ganz andere Probleme haben als etwa physisch Behinderte.
That directive could consider the differences in detail, for instance the fact that someone whose mobility is impaired has quite different problems from, say, someone who is mentally disabled.