DE Penner
volume_up
{Maskulin}

1. "Stadtstreicher", Slang

Penner (auch: Pennbruder, Pennerin)
volume_up
hobo {Subst.} [Amer.]
Penner (auch: Pennbruder, Pennerin)
volume_up
tramp {Subst.} [Brit.]

2. "jmd., der viel schläft", Slang

Penner (auch: Pennerin)

3. Allgemein

Nein, jetzt sitzt du nur den ganzen Tag wie ein Penner herum.
Boy: No, now you sit around like a bum all day.
I'm just a bum who was passing by.
Wir sind obdachlose Penner, keine Actionhelden.
We're homeless bums, not action-movie heroes.

4. Abschätzig

Penner (auch: Arschgeige, Depp, Volldepp, Vollidiot)
volume_up
dipshit {Subst.} [Amer.] [absch.]
volume_up
dosser {Subst.} [Brit.] [absch.]

Beispielsätze für "Penner" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanJetzt hör mal, du Penner, ich will irgendwas, damit es weggeht.
Listen here, you shit, give me something to make it go away!
GermanDa liegt der Penner am Boden, in einer Blutlache.
There's the punk on the ground, puddle of blood.
GermanEs käme jeder Penner aus dem Umkreis her um sein Geld auszugeben, für Frauen und Whisky bei Atwell's und Schermerhorn's.
We'd have every bummer for miles around coming here to spend his money on women and whisky at Atwell's and Schermerhorn's.
GermanEr ist ein Mädchen, du Penner!
GermanIhr Penner, hier drüben!