"organisierte um" Englisch Übersetzung

DE

"organisierte um" auf Englisch

DE organisierte um
volume_up

Ähnliche Übersetzungen für "organisierte um" auf Englisch

organisierte
organisieren Verb
organisieren
English
um Adverb
English
um Verb
English
um Präposition
um
um...
English

Beispielsätze für "organisierte um" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanBei diesem Problem geht es um mehr als nur um das organisierte Verbrechen!
The problem cannot just be one of organized crime!
GermanEine erweiterte Zusammenarbeit im Dritten Pfeiler, um das organisierte Verbrechen und den Terrorismus zu bekämpfen, wird begrüßt.
Expanded co-operation within the Third Pillar to combat organised crime and terrorism is to be welcomed.
GermanIch darf Sie darauf verweisen, daß auch das ein Schritt wäre, um die organisierte Kriminalität, den Drogenhandel in Europa zu bekämpfen.
I would like to point out to you that this would also be a way of combating organized crime and drug-trafficking in Europe.
GermanOrganisierte Kriminalität - und hier handelt es sich überwiegend um organisierte Kriminalität - beschränkt sich nicht auf bestimmte Regionen oder Staaten.
Organised crime - and it is primarily organised crime which is involved here - is not restricted to specific regions or states.
GermanEs handelt sich um eine organisierte Bande, die junge Mädchen verfolgte, sie unter Drogen setzte, sie mißbrauchte und filmte und sich schließlich ihrer entledigte.
This was an organized gang which was hunting down girls, little girls, drugging them, abusing them, filming them and then getting rid of them.
GermanDenn die Polizeikräfte der Mitgliedstaaten müssen eng zusammenarbeiten und Daten austauschen, um die organisierte Kriminalität wirksam bekämpfen zu können.
Indeed, the Member States ' police forces need to work in close cooperation with each other and exchange information in order to combat organised crime effectively.
GermanIn den Nationalstaaten hat sich mehr als einmal erwiesen, dass die justitiellen Mechanismen, über die sie verfügen, nicht genügen, um das organisierte Verbrechen ausreichend zu bekämpfen.
The nation states have shown abundant signs that the legal mechanisms they have are insufficient to tackle organised crime in a satisfactory way.
GermanIch spreche besonders von den bescheidenen zusätzlichen Mitteln, die wir gefordert haben, um das organisierte Verbrechen zu bekämpfen und die gemeinsame Aktion des Rates zu unterstützen.
I refer particularly to the modest supplementary credits that we requested to fight against organized crime and to support the common action of the Council.
GermanEs gibt aber auch Ausnahmen, und zudem geht es nicht immer um international organisierte Kriminalität, und da wäre der Ausschuß für Haushaltskontrolle lieber dem Vorschlag der Kommission gefolgt.
Furthermore it is not always international organised crime, and here the Committee on Budgetary Control would have preferred the Commission proposal.
GermanDabei geht es um organisierte Kriminalität, Menschenhandel und Drogenschmuggel, die nach wie vor eine regionale Bedrohung in sich bergen, wenngleich auch ein Sicherheitsrisiko abgewendet ist.
Along with such issues as organised crime, human trafficking and drug routes, these obstacles still constitute a regional threat, even though the security threat may have receded.
GermanBei diesem Anlass, den die Schweizerische Mission bei der EU mit Unterstützung von Präsenz Schweiz organisierte, handelte es sich um eine Premiere in der europäischen Hauptstadt.
The event, which was organised by the Mission of Switzerland to the EU on 11 October 2011 with the support of Presence Switzerland, is the first of its kind to take place in the European capital.