"organisierte Kriminalität" Englisch Übersetzung

DE

"organisierte Kriminalität" auf Englisch

DE organisierte Kriminalität
volume_up
{Feminin}

organisierte Kriminalität
Wir brauchen beide Instrumente im Kampf gegen die organisierte Kriminalität.
Both these instruments are necessary in the fight against organized crime.
In dem Zusammenhang wird organisierte Kriminalität zunehmend als Problem wahrgenommen.
In this context, organized crime is increasingly perceived as a problem.
Die organisierte Kriminalität ist ein kompliziertes internationales Geschäft.
Organized crime is a sophisticated international business operation.

Ähnliche Übersetzungen für "organisierte Kriminalität" auf Englisch

organisierte
organisieren Verb
organisieren
English
Kriminalität Substantiv

Beispielsätze für "organisierte Kriminalität" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDas würde allzu gute Bedingungen insbesondere für die organisierte Kriminalität schaffen.
This would mean conditions that were all too ideal, especially for organised crime.
GermanDieser Kampf gegen Korruption und organisierte Kriminalität muss fortgesetzt werden.
This fight against corruption and organised crime needs to continue.
GermanEine solche Zusammenarbeit wird ein effektives Mittel gegen die organisierte Kriminalität sein.
Such cooperation will be an effective counter-measure to organized criminality.
GermanIch meine den Terrorismus, die Drogen, die organisierte Kriminalität und den Menschenhandel.
I refer to terrorism, drugs, organised crime and the trade in human beings.
GermanVielleicht können wir auch einen Bericht über organisierte Kriminalität erwarten.
Perhaps we can also hope to see a document on organised crime.
GermanHeute kommt in Brüssel das EU-Forum über organisierte Kriminalität zu seiner ersten Tagung zusammen.
Today in Brussels the EU Forum on Organised Crime is holding its first meeting.
GermanWenn jeder nur im eigenen Haus die organisierte Kriminalität bekämpfen will, so ist das absurd!
It has become so widespread that we need to put in place effective tools to counter it.
GermanEin gemeinsames Vorgehen gegen die organisierte Kriminalität liegt auch in unserem eigenen Interesse.
It is also in our own interest that together we fight against organised crime.
GermanDie Zusammenarbeit darf sich nicht nur auf die organisierte Kriminalität beschränken.
Cooperation should not be limited only to organised crime.
GermanAber den Möglichkeiten, die organisierte Kriminalität zu bekämpfen, muß Rechnung getragen werden.
But we need to make provision for ways of combating organised crime.
GermanUnd es ist offensichtlich, daß das eine Versuchung, ein Paradies für die organisierte Kriminalität ist.
It is clear that this is a temptation and a paradise for organised crime.
GermanEs geht um den Kampf gegen Terrorismus und organisierte Kriminalität.
It is about the fight against terrorism and organised crime.
GermanDie organisierte Kriminalität hat das Kind längst entdeckt.
Organised criminals have long been aware of the potential of children.
GermanOrganisierte Kriminalität hat vielfach mit der Lieferung von illegalen Waren und Dienstleistungen zu tun.
Organised crime often involves the supply of illegal goods and services.
GermanDas ist ungeheuer wichtig, weil wir die organisierte Kriminalität heute nur so bekämpfen können.
Mr President, the ALDE Group supports the rapporteur and congratulates him very much for his work.
GermanDabei denke ich sowohl an die Lebensmittelsicherheit, als auch an den Kampf gegen die organisierte Kriminalität.
I am thinking here both of food safety and the fight against organised crime.
GermanBeispiele dafür sind der Terrorismus und die organisierte Kriminalität.
Terrorism and organised crime being examples of this.
GermanTrotzdem weiß jedermann, dass wir dieses Instrument im Kampf gegen die organisierte Kriminalität dringend brauchen.
We all know, however, that we urgently need this weapon to fight organised crime.
GermanDas Programm zum Kampf gegen den Terrorismus und die organisierte Kriminalität ist ein weiteres einschlägiges Beispiel.
The programme to combat terrorism and organised crime is another relevant example.
GermanDie Europäische Union, Europa, entwickelt sich zu einem einzigen ausgedehnten Disneyland für die organisierte Kriminalität.
The European Union, Europe, will become one huge Disneyland for organised crime.