"oben auf" Englisch Übersetzung

DE

"oben auf" auf Englisch

EN

DE oben auf
volume_up
{Präposition}

oben auf (auch: auf)
volume_up
atop {Prp.}

Ähnliche Übersetzungen für "oben auf" auf Englisch

oben Adverb
English
oben
ob
English
ob Präposition
auf Adverb
auf Präposition
auf
English

Beispielsätze für "oben auf" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDeswegen muß die Vollbeschäftigung in der Tat ganz oben auf der Tagesordnung stehen.
That is why full employment actually needs to be right at the top of the agenda.
GermanKlicke dazu einfach oben auf der Seite auf den Link "Probiere das neue orkut aus".
To do so, just click the link on the top of the page that says "try the new Orkut".
GermanIch bin oben auf dem Berg angekommen, und ich will nicht höher hinaufsteigen.
I have now reached the top of the mountain and I do not want to go any higher.
GermanDieses Problem muß meines Erachtens ganz oben auf der politischen Tagesordnung stehen.
This issue should, as far as I am concerned, feature high on the political agenda.
GermanWählen Sie oben auf der Seite im Dropdown-Menü Mehr die Option Gruppe löschen aus.
Select Delete group from the More drop-down menu at the top of the page.
German- Auf der Seite Ankündigungen, die sich ganz oben auf jeder Seite befindet
- On the Announcements page, which you can find at the very top of each page
GermanIch fordere daher, auch dieses Land wieder ganz oben auf die Tagesordnung zu setzen.
My request is, in fact, to put this country back on the top of the agenda.
GermanDas gleiche gilt, glaube ich, für all diese Staaten, die Sie hier oben auf der Liste sehen.
Same is true with, I think, all of these states you see on the top of the list.
GermanTrotzdem steht die Lebensmittelsicherheit als Thema ganz oben auf der Tagesordnung.
In spite of this, the subject of food safety is high up on the agenda.
GermanErstere müssen wir unbedingt ganz oben auf die politische Agenda setzen.
It is important that we should put the former at the very top of the political agenda.
GermanBei dieser Richtlinie müssen die Umweltziele ganz oben auf der Tagesordnung stehen.
The environmental objectives should be paramount in these directives.
GermanÄnderungsantrag 1 steht ganz oben auf der Abstimmungsliste, und ich empfehle, dafür zu stimmen.
Amendment 1 is placed first on the voting list, and I recommend support for it.
GermanSie müssen in Politik und Rechtsetzung ganz oben auf der Tagesordnung stehen.
These must be one of its main political and legislative priorities.
GermanDeshalb haben wir die Pflicht, diese Angelegenheit ganz oben auf unsere Tagesordnung zu setzen.
It is therefore incumbent on us to place this matter at the top of our agenda.
GermanReformen des Finanzsektors standen deshalb ganz oben auf der Prioritätenliste.
Financial sector reforms were therefore at the top of its agenda.
GermanDarüber hinaus gibt es oben auf der Seite auch die Option, zum alten orkut zurückzukehren.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanSie lösen sich auf dem Weg nach oben auf, die Bilder sind also sehr wichtig für die Wissenschaft.
And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science.
GermanIch habe diese Frage nicht ganz oben auf meiner Wunschliste, wollte jedoch darauf hinweisen.
It is not something uppermost on my wish list, but a comment all the same.
GermanDie Förderung von Respekt und Toleranz steht ebenfalls oben auf der Agenda.
The promotion of respect and tolerance is also high on the agenda.
GermanSie können auch den Link "Module anpassen" oben links auf dem Tab "Startseite" verwenden.
You can also use the "Customize module link" in the upper left-hand side of the Home page.