"Null" Englisch Übersetzung

DE

"Null" auf Englisch

volume_up
null {Subst.}
EN
EN
EN
EN

"null" auf Deutsch

volume_up
null {Subst.}
DE

DE Null
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

Null
volume_up
zero {Subst.}
Die Realität zeigt doch, dass die Null-Toleranz fast nie garantiert werden kann.
Experience has shown that zero tolerance can almost never be guaranteed.
Google verfolgt eine Null-Toleranz-Strategie bezüglich Kinderpornografie.
Google has a zero-tolerance policy against child pornography.
Nun, wenn Sie diese Null und Eins des Binären darstellen möchten, benötigen Sie ein Gerät.
Now, if you like to represent this zero and one of binary, you need a device.
Null
volume_up
null {Subst.}
Die entsprechende Verordnung des Rates wurde für null und nichtig erklärt.
The Council regulation concerned was declared null and void.
IS NULL bedeutet hierbei, dass das Datenfeld leer ist.
IS NULL means that the field is empty.
Liefert die Funktion True zurück, handelt es sich bei der Variablen um eine Variant Variable mit dem Inhalt Null.
This function returns True if the Variant contains the Null value; otherwise, it returns False.
Null
volume_up
nil {Subst.}
In fact it would be basically nil.
Die Region ist erschöpft - besonders Bosnien-Herzegowina -, das industrielle Gewebe zerstört, die Produktionskapazität ist gleich Null.
The region - above all Bosnia-Herzegovina - is shattered, its industrial fabric destroyed and its productive capacity reduced to nil.
Sie investieren lediglich ein Minimum, und dies nur, wenn das sogenannte " Geschäftsrisiko " nahe null liegt.
They invest very small amounts indeed nowadays, and only when the so-called 'entrepreneurial risk ' proves to be almost nil.
Null
volume_up
o {Subst.} (zero)
O2 tank two still zero.
Null
volume_up
oh {Subst.} (zero)
Null
volume_up
ought {Subst.} [umg.]
Null
volume_up
nought {Subst.}
It is only noughts and ones anyway.
Auf der Grundlage einer einfachen graphologischen Untersuchung, die zeigte, dass seine Nullen ein bisschen kleiner waren als die anderen Zahlen, wurde er unverzüglich in Untersuchungshaft genommen.
On the basis of a simple handwriting analysis that revealed that his noughts were slightly smaller than the other numbers, he was immediately remanded in custody.
Null (auch: Nullinie, Nulllinie)
volume_up
naught [Amer.]
Null
volume_up
O {Subst.} (zero)
O2 tank two still zero.
Null (auch: Ziffer Null)
volume_up
cipher {Subst.} (symbol for zero)

2. "Versager", Abschätzig

Aus jüngsten Studien geht zunehmend hervor, dass es für schwangere Frauen vielleicht keine eindeutige, sichere Alkoholgrenze über Null gibt.
If this has happened on any occasion in Ireland or indeed anywhere else in the manner that you have described, this is a clear failure of compliance with EU legislation.
volume_up
dead loss {Subst.} [umg.]

3. Umgangssprache

Null (auch: Blödmann)
volume_up
jerk {Subst.} [umg.] (person)
Null (auch: Niete)
volume_up
dunce {Subst.}
Null
volume_up
dead duck {Subst.} [umg.] (person)

Synonyme (Deutsch) für "Null":

Null
null

Synonyme (Englisch) für "null":

null
English

Beispielsätze für "Null" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDamals war dies von großer Bedeutung, denn wir mussten gleichsam bei Null anfangen.
This was very relevant in those days, for we had to start more or less from scratch.
GermanViertens, diese Nachbarschaftspolitik der Europäischen Union fängt nicht bei null an.
Fourthly, in this proximity policy, the European Union is not starting from scratch.
GermanWir fangen damit bei Null an, und die Altautoverwertung ist denn auch sofort möglich.
If you charge this from day one, you can process the old cars straight away.
GermanDas einzige Mittel, um das Doping zu bekämpfen, besteht in Null-Toleranz.
It is in everyone’ s interest to maintain the positive influence of sport.
GermanEs können nur ganze Zahlen für Seitennummern angezeigt werden, und nicht die Null.
The page number calculated must exist in the document so that field contents can be inserted.
GermanWir sollten uns hierbei bewusst machen, dass wir nicht bei Null anfangen.
I should like to start by reiterating the objective of the action plan adopted last June.
GermanDie britische Präsidentschaft lässt sich mit zwei Worten zusammenfassen: Null Fortschritt.
I should like to mention an example that I put to President Barroso yesterday evening.
GermanJede Vereinbarung zwischen den Parteien, das Recht nicht anzuwenden, ist null und nichtig.
This point was made explicit to the unions at the time, as the minutes of meetings show.
GermanAndernfalls werden Zellen, in denen der Wert Null steht, nicht gedruckt.
Otherwise, all cells containing the number 0 will not be printed.
GermanLänge des folgenden Strings, inklusive abschließendem Null-Byte.
Provides a brief description of the AddIn function and its parameters.
GermanWir hatten aber schon vorher beschlossen, daß der Null-Steuersatz bei Wein beibehalten werden soll.
But we had already decided in advance that the zerorate duty on wine should be retained.
GermanDies trifft auf absolut alle Steuern zu, doch heute ist kein Steueraufkommen gleich null.
It is true for all taxes and today there is no tax where the taxable activity has completely ceased.
GermanFolglich werden alle Statistikdaten nach Bearbeitung der Anzeige auf null zurückgesetzt.
At the moment, the only way to check the approval status of a paused ad is to unpause it (resume it).
GermanIch bitte Sie nun, Herr Kommissar, diesen Satz auf null Prozent zu senken.
So, Commissioner, I urge you to reduce this rate to 0 %.
GermanDas heißt, wir würden annähernd der Hälfte der Kälberhalter eine Prämie bezahlen mit null Effekt.
That means we would pay nearly half the veal farmers a premium with absolutely no end result.
GermanIch habe Kommissar Verheugen das Wort „ Null Toleranz“ gebrauchen hören, und es gefällt mir.
In that respect too, we should adhere to what has been agreed.
GermanIch bin mir auch bewusst, dass es im Luftverkehr kein Null-Risiko gibt.
I am also aware that air transport is not without risks.
GermanDabei musste ich erleben, wie der Wert meines Viehs gegen Null sank.
I saw the value of my cattle drop to virtually nothing.
GermanBeim Abkommen mit Marokko war ihre Bedeutung gleich Null.
In the agreement with Morocco they have had no weight whatsoever.
GermanFast ein Jahr danach scheinen wir bei Null zu stehen.
Almost a year later, it seems that we are back to square one.