"noch eine" Englisch Übersetzung

DE

"noch eine" auf Englisch

EN

DE noch eine
volume_up

noch eine (auch: weitere, andere, noch, einer)
Aber wenn wir noch tiefer gehen wollen, brauchen wir noch eine Gasquelle.
But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.
Es besteht noch eine Beziehung zwischen den Maastricht-Kriterien und der Debatte.
There is another link between the Maastricht criteria and the budget debate.
Noch eine Bemerkung: Herr Väyrynen hat den Arktisrat und die Barentssee erwähnt.
Another point: Mr Väyrinen referred to the Arctic Council and the Barents Sea.

Ähnliche Übersetzungen für "noch eine" auf Englisch

noch Adverb
noch
noch Konjunktion
English
eine Adjektiv
English
eine Artikel
English
eine Pronomen
einen Verb
English
einen Pronomen
English
ein Adjektiv
English
ein
English
ein Pronomen

Beispielsätze für "noch eine" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Alternative zu neuen Steuereinnahmen ist noch immer eine Senkung der Kosten.
Yes, the alternative to new income from taxation is still that of reduced costs.
GermanUnd dann stellte ich eine noch dümmere Frage: "Warum haben Sie keine Prothesen?
And then I ask an even more stupid question: "Why don't you have the prostheses?
GermanEine noch bessere, alternative Energieversorgung ließe sich problemlos einführen.
An even better alternative energy supply could be established without problems.
GermanIn vielen dieser Länder existiert noch immer eine ganz schlimme, mangelhafte Justiz.
In many of these countries the judicial system is still very poor and deficient.
GermanWir brauchen in Europa und in der Welt weder eine Deflation noch eine Inflation.
We need neither deflation nor inflation, in Europe or in the world at large.
GermanZunächst und vor allem benötigen wir auch noch in Europa eine gute Gesetzgebung.
First and foremost, we need effective legislation, at European level too, of course.
GermanWeder ein Staat noch eine Bank sind Eigentümer der Daten, die sie verwenden.
Neither a State nor a bank is the owner of the information of which it makes use.
GermanEs gibt noch eine Reihe anderer Punkte, die für das Parlament wichtig sein sollten.
There are also a number of further points which are worth conveying to Parliament.
GermanHier ist noch eine Beispielanwendung: Ich kann diese kleinen Bälle kreieren.
It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands.
GermanDurch die fehlende Kontrolle verursachen sie eine noch größere Wettbewerbsverzerrung.
The distortion of competition is all the greater, due to the defective controls.
GermanDoch gibt es noch eine dritte Hypothese, nämlich die einer Einheitswährung ohne Staat.
Is there not a third option, however, that of a single currency without a State?
GermanWas die Rinderprämien betrifft, hier gibt es im nächsten Jahr noch eine Aufstockung.
As far as beef premiums are concerned, there will be a further increase next year.
GermanNoch immer sind eine Reihe von Fehlinformationen zum Inhalt der Vorschläge im Umlauf.
There is some misinformation about the content of the proposals in circulation.
GermanDer Agrarhaushalt ist weder ein Selbstbedienungsladen noch eine ergiebige Melkkuh.
The agriculture budget is neither a self-service shop nor a high-yielding dairy cow.
German(Applaus) Bruno Giussani: Markus, ich glaube wir können noch eine Runde drehen.
(Applause) Bruno Giussani: Markus, I think that we should fly it once more.
GermanNoch einmal danke für eine hervorragende Präsidentschaft und Glückwunsch zum Ergebnis.
Once more, thank you for a superb Presidency and congratulations on the result.
GermanAbschließend habe ich noch eine Frage zu dem erwähnten Europäischen Flüchtlingsfonds.
Finally I have a question about the European Fund for Refugees that was mentioned.
GermanMehr noch als eine starke Währung muss der Euro eine stabile Währung sein.
As well as being a strong currency, the euro must above all be a stable currency.
GermanDas ist eher noch eine zarte Pflanze, die unserer vollen Aufmerksamkeit bedarf.
This is still a rather tender sapling which needs our undivided attention.
GermanViele Fragen vom Kopierrecht bis zum Recht der Verteilung warten noch auf eine Lösung.
Many questions from copyright to distribution rights still need to be answered.