"noch ein" Englisch Übersetzung

DE

"noch ein" auf Englisch

EN

DE noch ein
volume_up

noch ein (auch: weitere, andere, noch, einer)
Sie eröffnete ein Computergeschäft, machte dann eine Kosmetikerausbildung und eröffnete noch ein Geschäft.
She opened a computer store then studied to be a beautician and opened another business.
Bei der vorliegenden Initiative kommt noch ein weiteres Element hinzu.
In this respect, another factor comes into play with regard to this proposal.
Noch ein Beispiel: Nassau-Zackenbarsche in Belize im mesoamerikanischen Riff.
Another example: Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef.

Ähnliche Übersetzungen für "noch ein" auf Englisch

noch Adverb
noch
noch Konjunktion
English
ein Adjektiv
English
ein
English
ein Pronomen
ein … Adjektiv
English
Ein-
English
ein...
English
einen Verb
English
einen Pronomen
English
Ei Substantiv

Beispielsätze für "noch ein" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIm übrigen, Herr Präsident, möchte ich doch noch ein Wort zur Kommission sagen.
Apart from that, Mr President, I should like to say a word about the Commission.
GermanErlauben Sie mir noch ein Wort an unseren Berichterstatter, Herrn Fabra Vallés.
With your permission, I will just add a word to our rapporteur, Mr Fabra Vallés.
GermanKünftig wird es nur noch ein einziges zusammenfassendes Dokument pro Land geben.
In future, there will be only one comprehensive national report from each country.
GermanDiese drei Krankheiten werden noch für lange Zeit ein ernstes Problem darstellen.
These three diseases will constitute a serious problem for a long time to come.
GermanAbschließend noch ein Wort zur Teilnahme der EU-Delegation an der Bonner Konferenz.
Finally a word on the participation of the EU delegation in the Bonn conference.
GermanEs hat weder die City of London noch ein anderer Finanzplatz in Europa gewonnen.
Neither the City of London nor any other financial centre in Europe has won.
GermanWeder ein Staat noch eine Bank sind Eigentümer der Daten, die sie verwenden.
Neither a State nor a bank is the owner of the information of which it makes use.
GermanAuf Stufe Bund sind weder Standards, noch ein einheitliches Vorgehen definiert.
At the level of the Confederation, there are no set standards or uniform procedures.
GermanDank des Europäischen Parlaments ist noch ein Betrag von 400 000 ECU in der Reserve.
A sum of ECU 400 000 is still in the reserve thanks to the European Parliament.
GermanNach Annahme des NBH bleibt noch ein Spielraum von etwa 500 Millionen Euro.
Once the SAB is adopted, there will be a margin of approximately EUR 500 million.
GermanDer Agrarhaushalt ist weder ein Selbstbedienungsladen noch eine ergiebige Melkkuh.
The agriculture budget is neither a self-service shop nor a high-yielding dairy cow.
GermanIch glaube, der schwedische Ratspräsident hätte hier noch ein Engagement einzulösen.
I believe the Swedish Presidency still has a pledge to honour in this respect.
GermanViele Länder tun dies gerade, doch es liegt noch ein weiter Weg vor ihnen.
Many countries are doing that at the moment, but there is still a long way to go.
GermanLassen Sie mich noch ein paar kurze Bemerkungen zu einigen anderen Punkten machen.
I should like to make a few brief comments now on a number of other points.
GermanIch möchte auch noch ein Wort zu den Gefangenen sagen, die hier angesprochen wurden.
Let me also say a few words about the matter of the prisoners that has been raised.
GermanWenn wir sie noch an ein paar anderen Plätzen deponieren, sind wir gut dabei.
If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape.
GermanEr war noch ein Kleinkind und nicht sehr gut darin und er fiel ständig hin.
He was just a toddler and he wasn't very good at it, and he kept falling over.
GermanDer albernste kreative Akt ist immer noch ein kreativer Akt.
But here's the thing: The stupidest possible creative act is still a creative act.
GermanGestatten Sie mir noch ein paar gesonderte Bemerkungen zum Entschließungantrag selbst.
On the motion for a resolution itself I would like to make a few specific points.
GermanZu jener Zeit waren wir noch der Ansicht, ein solcher Betrag sei nie zu erreichen.
I have just received a note to which I can now respond in my own language.