"Mutter" Englisch Übersetzung


Meintest du Mütter
DE

"Mutter" auf Englisch

EN
EN
EN

"mutter" auf Deutsch

volume_up
mutter {Subst.}

DE Mutter
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

Mutter
Ist Familie Vater, Mutter, Kinder, auch Eltern bzw. Großeltern?
Does 'family ' mean father, mother, children, along with parents and grandparents?
(Gelächter) Frank Gehry sagte mir „Meine Mutter hat mich getrieben.“
(Laughter) Frank Gehry -- Frank Gehry said to me, "My mother pushed me."
Als nächstes praktizieren wir Mutter Erkenntnis.
And then the next thing we do is what is called "mother recognition."
Mutter (auch: Schalenfrucht)

2. Volkswirtschaft: "Muttergesellschaft"

Mutter

3. "Schraube"

Mutter
volume_up
screw nul {Subst.}

Synonyme (Deutsch) für "Mutter":

Mutter

Synonyme (Englisch) für "mutter":

mutter

Beispielsätze für "Mutter" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanBesondere Aufmerksamkeit gilt der Verhütung von HIV bei Mutter und Kind.
Special attention is paid to HIV prevention in relation to mothers and children.
GermanDas erste, woran ich dachte, war meine Mutter, die neben mir stand und weinte.
The first thing I thought about was my mom, who was crying over beside me.
GermanAusserdem ist während der Geburt eine Übertragung von der Mutter auf das Kind möglich.
High risk types of HPV can lead to cervical cancer or cancer of the rectum or anus.
GermanKurz danach trennten sich meine Eltern und ich zog mit meiner Mutter in die Türkei.
Shortly after, my parents got separated, and I came to Turkey with my mom.
GermanSchuld daran ist diese Frau, Schwester Mary Marastela, auch bekannt als meine Mutter.
It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom.
GermanDas ist ein Brief, den mein Grossvater meiner Mutter geschickt hat, als sie 5 Jahre alt war.
This is a letter that my grandfather sent to my mom when she was five years old.
GermanMeine Mutter ließ sich nicht viel gefallen; sie saß am Steuer und sagte: "Ihr Bengel!
Well, my mom didn't put up with much either, and she was driving, and she said, "You boys!
GermanDenn meine Mutter war alleinerziehend und konnte das Schulgeld nicht bezahlen.
So I had to give up the first dream, and I focused on the second."
GermanEs ist das Auto, dass Sie immer haben wollten und von dem Ihre Mutter sagte, es gebe es nicht.
It's like the car that you always wanted that your mom said that you couldn't have.
GermanSogar das ungeborene Kind erleidet Schaden, wenn seine Mutter oder sein Vater rauchen.
Even those who are not even born are harmed by the fact that their mothers or fathers smoke.
GermanUnd Sie denken sich: "Mein Gott, wenn das meine Mutter ist, wie kann ich dann sexuell erregt sein?
And you say, "My God, if this is my mom, how come I'm being sexually turned on?
GermanDasselbe gilt in bezug auf die ursprüngliche Quote für Mutter- und Milchkühe.
The same would apply to the quotas for suckler cows and heifers.
GermanMein Feminismus ist also dem meiner Mutter zu verdanken, aber er nimmt ganz andere Formen an.
So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different.
GermanEs ist nicht schwer zu verstehen, dass diese Maßnahme neben einer Mutter auch einen Vater hat.
The time has come to congratulate those responsible for this achievement.
German♫ ♫ Oh, es gibt eine Mutter, die sich schlafen legt ♫ ♫ du bist sehr krank und dein Herz weint.
♫ ♫ Oh, there is a mama lying down sleeping ♫ ♫ you're very ill and your heart crying.
GermanIn der gleichen Zeitspanne heiratete Eveline Widmer-Schlumpf und wurde Mutter von drei Kindern.
Eveline Widmer-Schlumpf received a degree in law from the University of Zürich in 1981.
GermanAls Tony 16 Jahre alt war, eines Tages, in einem Moment, »Es war die Pistole meiner Mutter.
When Tony was 16 years old, one day, one moment, "It was mom's gun.
GermanMein Vater weiß aus Cornwall, und meine Mutter ist farbig aus Zimbabwe.
My dad is white from Cornwall, and my mom is black from Zimbabwe.
GermanMilos Mutter: Dieser Teppich ist ganz neu.
(Milo: I didn't mean to!) Milo's Mom: That carpet is brand new.
GermanWenn Sie zur Uni gehen, werden Sie Ihre Mutter bei jeder fünften Interaktion anlügen.
By the time you enter college, you're going to lie to your mom in one out of every five interactions.