"Mieten" Englisch Übersetzung

DE

"Mieten" auf Englisch

EN
EN

DE Mieten
volume_up
{Neutrum}

Mieten
volume_up
hire {Subst.} (action)
Einem Urteil des Gerichtshofs zufolge gilt sie jedoch nicht für das Mieten von Kraftfahrzeugen.
Unfortunately, based on a ruling of the Court of Justice, this does not cover car hire.
Ich wusste nicht mal wie man einen Elefanten mietet oder kauft.
I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.

Synonyme (Deutsch) für "mieten":

mieten

Beispielsätze für "Mieten" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIhr könnt das Zeug leasen, mieten oder kaufen und das alles von der Stange.
There's nothing stopping you from going out there and getting the technology.
GermanDenn, ich sagte es bereits, über die Mieten kann neu verhandelt werden.
Because they can be renegotiated, as I have just said.
GermanIm Himmel mieten sich Leute ihre Flügel.
You have people renting their wings in the heavens.
GermanEs war notwendig, dass es ganz trivial ist, in 30 Sekunden ein Auto zu mieten – es zu reservieren, es zu holen und zu fahren.
It required that it was completely trivial: that it takes 30 seconds to reserve a car, go get it, drive it.
GermanMit zurück meinte er auf die andere Seite dieses Müllberges, zurück in die rechtmäßige Stadt, mit rechtmäßigen Gebäuden, mit rechtmäßigen Mieten und gesetzlichen Rechten.
He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
GermanEs konnten im Zusammenhang mit den Mieten für zwei der vom Europäischen Parlament in Straßburg genutzten Gebäude keine rechtswidrigen Handlungen nachgewiesen werden.
It has not been possible to confirm that any unlawful activities have taken place in connection with the renting of two of the buildings used by the European Parliament in Strasbourg.
German168. ersucht den Generalsekretär, die gegenwärtige Abmachung hinsichtlich der Mieten für das Büro der Gruppe der 77 und Chinas am Amtssitz der Vereinten Nationen beizubehalten.
Requests the Secretary-General to continue with the current arrangement regarding rental charges for the Office of the Group of 77 and China located at United Nations Headquarters.