DE mies
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

mies (auch: schmuddelig, ätzend)
volume_up
grotty {Adj.} [Brit.] [umg.]
mies
volume_up
candy-assed {Adj.} (despicable)

2. Umgangssprache

mies
volume_up
poor {Adj.} (disgusting)
mies
volume_up
crook {Adj.} [Austr.] [umg.]
mies
volume_up
duff {Adj.} [Brit.] [umg.]
mies (auch: schlecht, geplatzt)
volume_up
dud {Adj.} [umg.]
mies
volume_up
snide {Adj.} [Amer.] (mean, underhand)
mies
mies (auch: elend, lausig, schäbig)
volume_up
ropey {Adj.} [Brit.] [umg.] (ill)
mies (auch: klapprig)
volume_up
dicky {Adj.} [umg.]
mies
volume_up
low-down {Adj.} (mean)
mies
volume_up
twopenny-halfpenny {Adj.} [Brit.] [altmd.] (of poor quality)
mies (auch: scheußlich)
volume_up
foul {Adj.} [umg.] (awful)

3. "Kneipe, Wetter"

mies
volume_up
evil {Adj.} (unattractive)

4. "Publikation, Firma", Umgangssprache

mies
volume_up
tatty {Adj.} [umg.] (inferior)

5. Abschätzig

volume_up
terrible {Adj.} [umg.]

Beispielsätze für "mies" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWer sich so mies kleidet wie du, muss ein exzentrischer Milliardär sein.
Anyone dressed as badly as you are must be an eccentric billionaire.
GermanUnd ich vermute, dass dies etwas ist, was Richard Kelly, hier links, Ludwig Mies Van der Rohe erklärte.
And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe.
GermanIn diesem Fall Mies van der Rohes „Weniger ist mehr“.
In this case it's Mies van der Rohe's Less is More.
GermanUnser Gesundheitssystem ist mies.
And we shouldn't: Our health care system sucks.
GermanWenn wir die Welt der Architektur betrachten, und wir uns den Turm für Berlin von Mies aus 1928 anschauen, dann sollte die Frage echt sein: "Gut, aber wo ist die Sonne?"
If we look at the world of architecture, we see with Mies' 1928 tower for Berlin, the question might be, "Well, where's the sun?"