"marschieren" Englisch Übersetzung

DE

"marschieren" auf Englisch

DE marschieren
volume_up
[marschierend|marschiert] {Verb}

marschieren (auch: tanzen)
Ich marschierte allein, und der afghanische Soldat war so überrascht mich zu sehen, dass er vergaß, meinen Pass zu stempeln.
I was alone on foot. And the Afghan soldier was so surprised to see me that he forgot to stamp my passport.

Synonyme (Deutsch) für "marschieren":

marschieren

Beispielsätze für "marschieren" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Spider-Cannons marschieren auf die Spitze von Tarutarus zu!
The Spider cannons are headed toward the top of Tartarus!
GermanWir müßten die Entmilitarisierung Europas und der Welt im Auge haben, anstatt in diese Richtung zu marschieren.
We need to look at demilitarising Europe and the world instead of going in this direction.
GermanWir marschieren nicht vom Paradies ins Fegefeuer.
We all know what the initial proposal was and how it was worked on.
GermanUnd je konkreter wir in der Erweiterung vorwärts marschieren, umso haushaltswirksamer werden die Dinge.
And the more concrete the progress we make with enlargement is, the greater the impact on the budget.
GermanDann marschieren wir von funktionsfähigen Recycling-Systemen in Richtung ungelöste Abfallprobleme.
In this event, we are heading from recycling systems which are in working order towards unresolved waste problems.
GermanDavor sollten wir große Angst haben, dass wir einfach immer wieder im Kreis marschieren, bis wir irgendwann sterben.
That's the thing we have to fear -- is that we're just going to keep marching around and around until we die.
Germansie müssen unter glühend heisser Sonne marschieren in einige der abgelegensten, schwierigst erreichbaren Orte auf dieser Welt.
They've got to trek under sweltering suns to some of the most remote, difficult to reach places in the world.
GermanJetzt ist es jedoch wichtig, den Rat, alle Partner und Institutionen einzubinden und in die gleiche Richtung zu marschieren.
I promise you that the Commission does not feel any kind of inhibitions about taking the decisions or initiatives that Europe deserves.
GermanDie kommunistischen Roten Khmer marschieren in Phnom Penh ein, um ihre Leute vor dem beginnenden Konflikt in Vietnam und den amerikanischen Bombenangriffen zu retten.
The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns.
GermanDiesmal wollte ich gerade drüber marschieren, diesmal allein, von Russland aus, ganz oben auf der Karte, zum Nordpol, wo dieser Knick da in der Mitte ist, und dann weiter nach Kanada.
This time, I wanted to go right across, on my own this time, from Russia, at the top of the map, to the North Pole, where the sort of kink in the middle is, and then on to Canada.