DE Marken
volume_up
{Substantiv}

Marken (auch: Markennamen)
Denken Sie über eine Portfolio von Marken oder vielleicht neue Marken für neue Projekte nach.
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.
Das gegenwärtige Niveau zwischen den Marken ist offensichtlich ausreichend.
It seems clear that the current level between brands is sufficient.
Manche Marken zeigen sozialen Aufstieg und die Verpackung ist unglaublich provokativ.
Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative.
Marken (auch: Markennamen)

Beispielsätze für "Marken" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanMit diesem Vertrag wird kein Recht auf die Nutzung der Marken von Avid gewährt.3.
No right to use any of Avid’s trademarks is provided under this Agreement.3.
GermanEs gibt c) Marken, die eine absolute Identität verlangen, zum Beispiel in der Medizin.
There are c) trade marks that require absolute identity, in medicine for example.
GermanQuickTime und das QuickTime-Logo sind Marken, die unter Lizenz verwendet werden.
QuickTime and the QuickTime logo are trademarks used under license.
GermanAusserdem hat die Registrierung der Patente und Marken deutlich zugenommen.
Also, there has been a sharp increase in the number of patents and trademarks registered.
GermanDiese Marken wurden von einer Reihe von Teams in Nordamerika entwickelt.
These tags have been engineered by a variety of teams in North America.
GermanIch fordere daher mit allem Nachdruck, mehr auf Marken- und Qualitätszeichen einzugehen.
I would therefore vigorously urge us to go in more for trademarks and symbols of quality.
GermanDazu gehört seit 2002 die Förderung des Schutzes von Patenten, Marken und Urheberrechten.
Since 2002, this includes helping to promote protection of patents, trademarks and copyright.
GermanWeitere Informationen finden Sie unter Marken und Copyrights.
For information on trademarks and copyrights, please see Trademarks and Copyrights.
GermanDie EU muss den Portwein, seine Authentizität und die Marken, die er erworben hat, unterstützen.
The EU must support Port wine, its authenticity and the trademarks that it has acquired.
GermanWeder die Vereinigten Staaten noch Japan haben die internationale Erschöpfung der Marken übernommen.
Neither the United States nor Japan has adopted international exhaustion of trade marks.
GermanIn Deutschland hatten wir etwa 100 Jahre, seit es Marken gibt, die internationale Erschöpfung.
In Germany, for around 100 years from the advent of trademarks we had international exhaustion.
GermanAndere Marken der genannten Unternehmen können gelegentlich auf den Webseiten von Avid erwähnt werden.
Other trademarks from these companies may appear on Avid's web pages from time to time.
GermanAlle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
All other trademarks are the property of their respective owners.
GermanHauppauge und Win TV sind Marken von Hauppauge Computer Works.
Hauppauge and Win TV are trademarks of Hauppauge Computer Works.
GermanAlle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
other trademarks are the property of their respective owners.
GermanAndere Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
All other trademarks are the property of their respective owners.
GermanSie verpflichten sich, nichts zu unternehmen, was die Rechte von ÖKK an den ÖKK-Marken beeinträchtigen könnte.
You promise to refrain from any action that could infringe ÖKK's rights to the ÖKK trademarks.
GermanBeide besagte Typen von elektronischen Marken sind teuer.
Both the electronic tags I'm talking about are expensive.
GermanDie folgenden Angaben beziehen sich auf bestimmte Marken, die möglicherweise auf den Webseiten von Avid erscheinen.
The following information relates to certain trademarks that may appear on Avid's web pages.
GermanDas Weinbaugbiet Collio muß für die europäischen Marken mit geprüfter Herkunftsbezeichnung geschützt werden.
The wine-producing region of Collio will have to be protected by European registered designations of origin.