"liquidieren" Englisch Übersetzung

DE

"liquidieren" auf Englisch

DE liquidieren
volume_up
[liquidierend|liquidiert] {Verb}

Und ich hatte eine nette Begegnung mit der Konvergenz, bis Warner im Prinzip das ganze Ding liquidiert.
And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing.

Beispielsätze für "liquidieren" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEs geht darum, die zumeist im Ergebnis von Kampfaktionen der Arbeiter erreichten sozialen Errungenschaften zu liquidieren.
They are about erasing the social advances that, more often than not, are the result of workers'struggles.
GermanAus diesem Grunde zielt mein Vorhaben vorrangig darauf ab, wie ich Ihnen eingangs sagte, die Restmittel aus alten Programmen zu liquidieren, was heute in etwa geschehen ist.
That is why my work seeks, as a matter of priority, as I said to you at the beginning, to withdraw the RALs from the old programmes, which has almost been achieved.
GermanWenn man die heutigen Zeitungen aufschlägt, liest man, dass die beiden früheren Supermächte das Erbe des Kalten Krieges liquidieren, d. h. wirklich massiv abrüsten wollen.
Open today's newspapers and you read about how the two former superpowers are disposing of the heritage of the Cold War, that is, they want to disarm on a really massive scale.