"Lesart" Englisch Übersetzung

DE

"Lesart" auf Englisch

DE Lesart
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

Dieser neue Haushaltsansatz ermöglicht eine klarere Lesart der Aufgaben im Fischereisektor.
This new accounting approach makes for a clearer reading of the expenditure relating to the fisheries sector.
Die in unserem Entschließungsantrag enthaltenen Aufzählungen verdeutlichen die unerbittliche Lesart dessen, was während der letzten Monate geschah.
The recitals of our resolution make clear the grim reading of what has happened over recent months.
Lesart (auch: Typ, Version)
volume_up
version {Subst.}

2. "Deutung"

Lesart (auch: Auslegung, Darstellung)
Ich bezweifle ernsthaft den Wert und das Interesse dieser Lesart der Anwendung des Gemeinschaftsrechts.
I am profoundly doubtful of the usefulness and benefits of this type of interpretation of the application of Community law.

3. "Fassung"

Lesart (auch: Nebenform)
volume_up
variant {Subst.}

Beispielsätze für "Lesart" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnd es gipfelt darin, daß die offizielle Lesart mittlerweile so ist - ich zitiere wörtlich: " Eine jede Art muß die finanziellen Mittel selbst verdienen, die für ihre Erhaltung notwendig ist
Worst of all is the present official line that each species has to earn the financial resources needed for its own conservation.