"Lenker" Englisch Übersetzung

DE

"Lenker" auf Englisch

volume_up
Lenker {Subst.}

DE Lenker
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

Um die Wahrheit zu sagen, der Lenker des europäischen Wagens sitzt auf dem Rücksitz.
To tell the truth, the driver of the European vehicle is sitting in the back seat.
Das erste Bambus Fahrrad der Welt mit ausklappbarem Lenker.
World's first bamboo bike with folding handlebars.
Es hatte einen geschwungenen Bananensitz und diesen Affenschaukel-Lenker der den Radfahrer wie einen Orang-Utang aussehen ließ.
It had a swooping banana seat and those ape hanger handlebars that made the rider look like an orangutan.
Und dies waren gute Räder. Sie waren auch nicht zufrieden mit den Rädern, welche ihre Väter fuhren, die mit den großen Lenkern.
But also frustrated with the bikes that your dad rode, which sort of had big handlebars like that, and they were too heavy.
Lenker
volume_up
handlebar {Subst.}
Das erste Bambus Fahrrad der Welt mit ausklappbarem Lenker.
World's first bamboo bike with folding handlebars.
Es hatte einen geschwungenen Bananensitz und diesen Affenschaukel-Lenker der den Radfahrer wie einen Orang-Utang aussehen ließ.
It had a swooping banana seat and those ape hanger handlebars that made the rider look like an orangutan.
Und dies waren gute Räder. Sie waren auch nicht zufrieden mit den Rädern, welche ihre Väter fuhren, die mit den großen Lenkern.
But also frustrated with the bikes that your dad rode, which sort of had big handlebars like that, and they were too heavy.

2. "Lenkrad"

Lenker (auch: Volant)

3. Im übertragenen Sinne

Lenker (auch: Kontroller, Lenkerin)
Wenn wir so etwas glauben, dann müssen wir vom Strippenzieher komplett ablassen, vom allmächtigen Lenker und traditionellen Modellen Abschied nehmen.
If we believe something like this, we must let go of the puppet-master completely, take our leave of the almighty controller, abandon traditional models.

4. "eines Staates", Im übertragenen Sinne

Synonyme (Deutsch) für "Lenker":

Lenker

Beispielsätze für "Lenker" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEs gibt keinen Griff, keinen Lenker, nichts?