"Lektion" Englisch Übersetzung

DE

"Lektion" auf Englisch

DE Lektion
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

Für das Parlament findet sich jedoch in diesem Verfahren eine heilsame Lektion.
However there is a salutary lesson in this process for Parliament.
Die zweite Lektion betrifft das Urteil zu den Einfuhrmonopolen.
The second lesson relates to the decision concerning monopoly on imports.
BSE ist für Europa eine teure Lektion gewesen, die sich niemals wiederholen darf.
BSE has been an expensive lesson for Europe and one that cannot ever be repeated.

2. Literatur

Lektion (auch: Lesung)
volume_up
lection {Subst.}

Beispielsätze für "Lektion" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Konzertierung von Bedarf, Handlungsspielraum und Flexibilität ist eine neue Lektion.
The combination of need, scope of action and flexibility is a whole new chapter.
GermanUnd diese Lektion lernte ich, da ich alles in der Bibel zu befolgen versuchte.
And this one I learned because I tried to follow everything in the Bible.
GermanMilosevic hat die Lektion von Bosnien in seinem Sinne gelernt und wendet dieses Wissen an.
By his own standards, Mr Milosevic has learned the lessons of Bosnia and is applying them.
GermanNoch etwas zur Finanziellen Vorausschau: Nehmen Sie diese Lektion mit, die Sie gelernt haben!
I would just like to say something else about the financial perspective.
GermanEine Lektion in arabischer Kultur würde den Unwissenden, die unsere Versammlung bevölkern, gut tun.
A little Islamic culture would do wonders for the uneducated people of this House.
GermanErstens – na ja, ich bin sterblich, das war 'ne ziemliche Lektion.
The first thing I learned -- well, I'm mortal, that's a really big one.
GermanDritte Lektion: Als einziehbar festgestellte Beträge müssen zurückgefordert werden.
Thirdly, the sums identified as recoverable must be repaid.
GermanEs ist daher zu hoffen, daß alle Länder und nicht nur Europa aus dieser Lektion etwas lernen werden.
It is to be hoped, therefore, that all countries, not only Europe, can take some lessons from this.
GermanWir müssen daher eine Lektion lernen: Gewalt erzeugt Gewalt.
Now there is no Stasi, there is no Gaddafi, there is no KGB.
GermanDiese Lektion, die bis zum heutigen Tag Bestand hat, habe ich erstmals vor etwa 20 Jahren in Pakistan gelernt.
The instrument is very active in involving local women’ s organisations in third countries.
GermanEs gibt eine wichtige Lektion, die man von diesen Leuten lernen kann.
There's something important to be learned from these people, and it is the secret of happiness.
GermanDie größte Lektion, wenn Sie es bemerkt haben -- haben Sie es bemerkt?
GermanDie andere Lektion, die man übrigens daraus lernen kann, ist, dass es sehr viele Brasilianer bei Twitter gibt.
The other thing you can take from this, by the way, is that there are a lot of Brazilians on Twitter.
GermanIch möchte die Lektion zusammenfassen, die wir aus den Problemen mit der CJ-Krankheit und BSE hätten lernen sollen.
I should like to draw the lessons which we should already have drawn from the CJD and BSE crises.
GermanWir lernen diese wirklich schlechte Lektion wirklich gut.
We learn these really bad lessons really well.
GermanIch bin nicht sicher, ob wir eine Lektion erteilen müssen.
I am not sure that we have to give lessons!
GermanHeute hat uns Herr Juncker eine Lektion in Transparenz, Offenheit und Menschlichkeit erteilt.
They in fact give us far more and offer us far more in terms of a peaceful, secure and prosperous future than we can offer them.
GermanWill uns denn noch keiner eine Lektion erteilen!
Is there nobody else who would like to lecture us?
GermanHier war also eine unmissverständliche Lektion erteilt worden: Und die hieß, dass das Internet Mister Splashy Pants liebt.
And that was that the Internet loves Mister Splashy Pants.
GermanWas den Irak angeht, hoffe ich sehr, dass wir alle etwas gelernt haben aus dieser teuer bezahlten und schmerzlichen Lektion.
I very much hope that we have all learned lessons - if expensive and rather painful lessons - over Iraq.