DE kostengünstig
volume_up
{Adjektiv}

kostengünstig (auch: wohlfeil)
Dadurch wird der Wertpapiermarkt transparent, kostengünstig und sicher.
In this way, the securities market will become transparent, inexpensive and secure.
Und er wäre einfach umzusetzen und kostengünstig.
And it would be easy to implement and inexpensive.
Also stellte er sich zu Hause eine kostengünstige Mischanlage zusammen.
So Ulrich put together an inexpensive mixing rig in his home.

Synonyme (Deutsch) für "kostengünstig":

kostengünstig

Beispielsätze für "kostengünstig" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAlso haben alle unsere Schulen Regenwassersammelsysteme, sehr kostengünstig.
So every one of our schools have rain water collection systems, very low cost.
GermanFür uns ist es wichtig, daß der Markt schnell und kostengünstig reagieren kann.
For us it is important that the market can react quickly and at a low cost.
GermanBei dem gesättigten Markt können nur kostengünstig produzierte Produkte verkauft werden.
In the saturated marketplace, only products produced economically can be sold.
GermanZukunftsweisende Funktionalität und Workflow-Flexibilität waren noch nie so kostengünstig.
Game changing capability and workflow flexibility has never been more affordable.
GermanDabei ist auch wichtig, dass die Umweltziele möglichst kostengünstig erfüllt werden.
It is important that environmental targets are achieved as cost-effectively as possible.
GermanSie sollen verbraucherfreundlich und fälschungssicher, attraktiv, solide und kostengünstig sein.
They should be convenient to use, counterfeit-proof, attractive, solid and good value.
GermanDiese Projekte haben sich als kostengünstig und wirksam erwiesen.
These projects have turned out to be low cost high impact projects.
GermanIhnen ist es gelungen, die Angelegenheit auf eine andere Weise effizient und kostengünstig zu lösen.
They have succeeded in organising matters efficiently and cost-effectively by other means.
GermanBei großen Mengen im Ankauf wären die Betriebe durchaus in der Lage, kostengünstig anzubieten.
Companies would be able to supply medicines at more favourable prices if volume purchasing applied.
GermanWenn man die Menschen an der Basis auf diese gemeinschaftliche Weise erreicht, ist das sehr kostengünstig.
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
GermanMein Traum war gewesen, Sonnenenergie sehr kostengünstig umzuwandeln, aber dann erfuhr ich diesen langen Umweg.
My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour.
GermanNoch nie zuvor war der Prozess so zugänglich und kostengünstig für jemanden, der seine Musikträume verwirklichen möchte.
Never before has the process been more accessible and affordable for anyone with a musical dream.
GermanIch bin davon überzeugt, daß sie eine wichtige Rolle spielen können, wenn es darum geht, unseren Verpflichtungen kostengünstig nachzukommen.
I am convinced that they can play a major role in fulfilling our commitments at least cost.
GermanHonig wird in Drittländern so kostengünstig erzeugt, daß der europäische Erzeuger immer stärker unter Druck gerät.
Honey is produced at such low costs in third countries that the European producers are coming under increasing pressure.
GermanDamit sollen die Beschaffungsabläufe effizient und kostengünstig abgewickelt werden.
This means: The opportunities of electronic aids, especially the Internet, should be utilised to their full extent to transact procurements efficiently and at a low cost.
GermanDaraufhin sagt die Kommission: Ja, aber wenn wir tun, was der Rechnungshof will, dann kostet das so viel Geld, dass es einfach nicht kostengünstig ist.
Then the Court says that to recover is good, but we should have a system where you do not need to recover.
Germanschnell und kostengünstig arbeiten
GermanWir haben uns etliche Vorschläge der Verwaltung angeschaut, von denen einige sehr kostengünstig gewesen wären.
I spent quite a lot of time pushing for this internally and I visited the Swedish Parliament to look at their system, where they have made a great deal of progress.
GermanGemessen an komplexeren Einsätzen sind sie vergleichsweise kostengünstig, und ihre Beibehaltung ist politisch leichter zu bewerkstelligen als ihre Auflösung.
By the standards of more complex operations, they are relatively low cost and politically easier to maintain than to remove.
GermanBei der Bestellung eines neuen Passes 2010 können Sie wie schon beim früheren Pass gleichzeitig kostengünstig eine Identitätskarte bestellen.
As with the old style of passport, when you order a new 2010 passport you will have the opportunity to order a new identity card at reduced cost at the same time.