"Korridor" Englisch Übersetzung

DE

"Korridor" auf Englisch

DE Korridor
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

Korridor (auch: Flur, Gang)
Wenn man Glück hatte, dann hing ein öffentliches Telefon im Korridor oder irgendwo anders.
If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere.
Wenn nicht schnell ein Korridor eingerichtet wird, droht eine beispiellose humanitäre Katastrophe.
If a corridor is not quickly created, an unparalleled humanitarian disaster threatens.
Ein humanitärer Korridor ist dabei unentbehrlich.
A humanitarian corridor is essential in this respect.
Korridor
volume_up
hall {Subst.} [Amer.] (corridor)
Korridor
volume_up
tramlines {Subst.} [Brit.] [umg.] (in tennis)

2. Bauwesen

Korridor

Synonyme (Deutsch) für "Korridor":

Korridor

Beispielsätze für "Korridor" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEin Korridor muss durchgängig, von Anfang bis Ende, bis zum letzten Kilometer, betrachtet werden.
I am, of course, following Mr Cramer’ s approach here, who said all the right things.
Germandie Verbesserung des Schienenverkehrs auf dem Nord-Süd-Korridor
the Hague and in Rome and made its contribution to the improvement of
GermanSchließlich sprechen wir hier von einem Korridor für den Schmuggel von Menschen, Drogen und Waffen nach Europa.
The new government should, in any event, be measured against its moral claims.
GermanWer mit der Geschichte Polens vertraut ist, weiß was der Begriff ' Korridor ' für dieses Land bedeutet.
Those who are familiar with the history of Poland know what corridors mean for that country.
Germanauf dem Nord-Süd-Korridor besprochen wurden.
GermanIch kann mir durchaus vorstellen, dass man dann den Korridor, den auch die OPEC anstrebt, zwischen ungefähr 22 und 28 $ pro Barrel hält.
I can imagine that the band which OPEC is aiming for will be pegged at between about 22 and 28 dollars a barrel.
GermanAus diesem Grund hat die EU die Ausbauten auf dem Korridor 1 als prioritär eingestuft, in den nächsten Jahren werden dort 25 Milliarden Euro investiert.
In the coming years 25 billion Euros will be invested.
GermanIch betone auch die besonders bedeutende Rolle dieser Region als Korridor zwischen Finnland und dem Raum an der Barentssee und um Archangelsk.
I must again stress the very great importance of this area as a gateway from Finland to the Barents Sea and the Archangel region.