DE komisch
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

komisch (auch: merkwürdig, seltsam)
volume_up
rum {Adj.} [Brit.] [altmd.]
komisch (auch: merkwürdig, seltsam)
volume_up
rummy {Adj.} [Brit.] [altmd.]
komisch
volume_up
droll {Adj.} (odd)
komisch (auch: eigenartig, seltsam, schräg)
komisch (auch: zum Lachen komisch)
volume_up
funny-ha-ha {Adj.} [umg.]

2. "Geschichte, Name, Situation"

komisch (auch: lustig, witzig)
volume_up
humorous {Adj.} (comic)

3. "Person"

komisch (auch: peinlich, schräg)
volume_up
derpy {Adj.}

Beispielsätze für "komisch" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnd sie liegen immer falsch, immer irrsinnig komisch, optimistisch falsch.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
GermanDad, ich habe nie gewusst, dass du so komisch sein kannst.
Dad, I never knew you had a sense of humour.
GermanUnd ich dachte mir, ich finde das immer etwas komisch, wenn Leute alles von sich selbst weglenken.
And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves.
GermanDie Aufforderung, die Demokratisierung von Belarus zusammen mit Russland zu erreichen, wirkt dabei sogar komisch.
The report reflects the trend where hope of help and support has to be given to countries not in the Union.
GermanIch kann nicht verstehen, was komisch daran ist.
German(Lachen) Irgendwas war komisch.
GermanDas ist durchaus nicht komisch.
GermanDu guckst so komisch.
GermanWas ist daran so komisch?
GermanKlingt komisch, nicht?.
GermanDas Zimmer riecht komisch.
GermanNach unserem Wortwechsel habe ich draußen am Desk - das ist gar nicht komisch, liebe Kollegen - nachprüfen lassen, ob dort richtige Texte vorliegen.
Following our earlier exchanges, I checked at the desk outside - this is no laughing matter, gentlemen - to see whether proper texts were available there.
GermanEs war ziemlich komisch festzustellen, dass man über Lenk- und Ruhezeiten im Straßentransport spricht, der Begriff der Lenkzeit jedoch noch nicht einmal definiert wurde.
It was a curious experience to discover that, even though we were talking about driving times and rest periods in road transport, nobody had ever defined what is meant by ‘ driving time’.