"Kleidung" Englisch Übersetzung

DE

"Kleidung" auf Englisch

DE Kleidung
volume_up
{Feminin}

Sie werden sich vielleicht wundern: "Warum trägst du diese westliche Kleidung?"
You might wonder, why are you wearing these Western clothes?
Sie brauchen Menschen, die Tonnen von Kleidung tragen wollen.
You need people to want to wear tons of clothes.
Das Einkommen der Mutter wird für Lebensmittel, Kleidung, Schulbesuch und Gesundheitspflege verwendet.
The mother's income goes on food, clothes, schooling and health care.
Kleidung (auch: Bekleidung)
Was ja auch eigentlich eine gute Sache war, billige Kleidung bereit zu stellen.
Which was a very good thing, providing low cost clothing.
Um wie viel klüger ist ein Mensch in einer intelligenten Kleidung?
How much cleverer is a person in intelligent clothing?
Einen Tag lang trägt er die Kleidung seiner Schwester und wird ein Transvestit, ein Waylaka.
And for one day, he wears the clothing of his sister and he becomes a transvestite, a waylaka.
Kleidung
Sie brauchen Menschen, die Tonnen von Kleidung tragen wollen.
You need people to want to wear tons of clothes.
Sie werden sich vielleicht wundern: "Warum trägst du diese westliche Kleidung?"
You might wonder, why are you wearing these Western clothes?
Einen Tag lang trägt er die Kleidung seiner Schwester und wird ein Transvestit, ein Waylaka.
And for one day, he wears the clothing of his sister and he becomes a transvestite, a waylaka.
Kleidung (auch: Bekleidung)
Kleidung
volume_up
dress {Subst.} (clothing)
Normen, Kleidung, Werte, Lebensstil und Verhaltensweisen müssen der freien persönlichen Entscheidung überlassen werden.
Stereotypes, dress, values, lifestyles and behaviour must be a question of personal free choice.
Sie sagte: "Diese ganzen Leute in orientalischer Kleidung, die rauf und runter laufen - immer das Gleiche, ziemlich dröge."
She said, "All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited."
Bei der Kleidung ist vielleicht der Jeans-Stoff das perfekte Beispiel, bei dem symbolischer Wert den materiellen ersetzt.
In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.
Kleidung (auch: Gewänder)
Kleidung (auch: Kleiderschrank)
Kleidung
Kleidung (auch: Gewand)
Kleidung (auch: Gewand)
Kleidung
volume_up
dress {Subst.} (manner of dressing)
Normen, Kleidung, Werte, Lebensstil und Verhaltensweisen müssen der freien persönlichen Entscheidung überlassen werden.
Stereotypes, dress, values, lifestyles and behaviour must be a question of personal free choice.
Sie sagte: "Diese ganzen Leute in orientalischer Kleidung, die rauf und runter laufen - immer das Gleiche, ziemlich dröge."
She said, "All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited."
Bei der Kleidung ist vielleicht der Jeans-Stoff das perfekte Beispiel, bei dem symbolischer Wert den materiellen ersetzt.
In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.
Kleidung
volume_up
garment {Subst.} (clothes)
Es ist keine religiöse Kleidung, und keine religiöse Aussage.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.

Synonyme (Deutsch) für "Kleidung":

Kleidung

Beispielsätze für "Kleidung" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanLiberianische Frauen tragen gewöhnlich eine große Menge Schmuck und farbenfrohe Kleidung.
But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup.
GermanAuch Ventilatoren waren keine auf dem Markt, die klein genug waren, um sich in die Kleidung integrieren zu lassen.
A suitable spacer was developed together with Swiss textile manufacturer Eschler.
GermanHalten Sie sich mit passender Kleidung kühl.
How to take care in five easy steps: first of all, you can use natural ventilation.
GermanEs ist nicht so, dass wir keine Nahrung, Kleidung und Behausung haben werden und kein annehmbares Leben führen können.
It's not that it's not possible to feed, clothe and house us all and have us live decent lives.
GermanWir importieren Zitronen aus Chile, Knoblauch aus Tunesien, Haselnüsse aus der Türkei und Kleidung aus China.
Even the subsidy for the successful programme for developing medicines to combat rare diseases is at the receiving end.
GermanViele giftige Substanzen, mit denen Arbeitnehmer während ihrer Tätigkeit in Berührung kommen, können zum Beispiel über die Kleidung in ihr privates Umfeld gelangen.
They are precluded from earning because they are caring for the elderly, the sick and those with disabilities.
GermanWenn wir jedes kleinste Stück Technik in der heutigen Welt ausschalten würden, und ich meine alles, von Messern zu Schabern zu Kleidung, wir würden als Spezies nicht lange überleben.
If we were to eliminate every single bit of technology in the world today -- and I mean everything, from blades to scrapers to cloth -- we as a species would not live very long.
GermanDiese Ausnahme galt bereits für Nahrungsmittel und Kleidung, seit 1999 können aber versuchsweise auch auf arbeitsintensive Dienstleistungen die ermäßigten Mehrwertsteuersätze angewendet werden.
.– EU rules prescribe the goods and services on which the Member States may impose high rates of VAT and those that, by way of derogation, may fall within the reduced rate.