"irgendeine" Englisch Übersetzung

DE

"irgendeine" auf Englisch

EN
EN
EN

DE irgendeine
volume_up
{Adjektiv Feminin}

irgendeine (auch: ein, eine)
volume_up
any {Adj.} (some)
Because not just any reform will be sufficient.
Bestand irgendeine Gefahr für die Betreiber und das betroffene Personal?
Was there any danger to the operators and the staff involved?
Gibt es irgendeine Art von Zusammenarbeit mit den türkischen Behörden?
Is there any form of cooperation with the Turkish authorities?

Synonyme (Deutsch) für "irgendeine":

irgendeine
German
irgendein

Beispielsätze für "irgendeine" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDoch wenn meine Augen überhaupt in irgendeine Richtung schweifen, dann nach links.
But he can understand that if my eyes are wandering to one side, it is to the left.
GermanJedes spritzt in irgendeine Richtung davon, um Federn oder Schuppen zu retten.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.
GermanDiese Verpflichtung gehe ich ein, ohne irgendeine Gegenleistung zu erwarten.
The language and method for resolving conflict today is dialogue, compromise and peace.
GermanUnd nichts davon hat irgendeine wirklich pharmazeutische Eigenschaft.
I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick.
GermanGibt es irgendeine Rechtfertigung dafür, was die lokale Kommune erdulden muss?
Does anything justify what the local community goes through?
GermanEbenso wenig wie irgendeine andere Frau betrachte ich die Abtreibung als normales Verhütungsverfahren.
Like other women, I do not regard abortion as a normal method of contraception.
GermanEurostat ist ja nicht irgendeine Instanz der Kommission.
Scarcely had the ink dried on that resolution when the Eurostat affair erupted.
GermanMir geht es hier nicht um Schuldzuweisungen in irgendeine Richtung, sondern um Lösungen.
I am not concerned here with apportioning blame to one side or another, but with finding solutions.
GermanWenn es zum Einsatz militärischer Truppen kommt, dann sind wir auf irgendeine Weise gescheitert.
If we have to use military troops, then we have gone wrong somewhere.
GermanDenn jede Bank muss die Regulierungskosten auf irgendeine Weise letztlich ihren Kunden belasten.
After all, banks are in the habit of passing costs incurred by regulation on to their clients.
GermanJedesmal wenn er jemanden anspringt, wird er auf irgendeine Art misshandelt.
Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse.
GermanEs hat keinen Sinn, dafür beschönigende Worte oder irgendeine Art diplomatischer Sprache dafür zu benutzen.
There is no point on this issue using euphemisms or diplomatic language.
GermanStellen Sie sich mal vor, das mit einem Holzstock mit Haken vorne dran zu tun, irgendeine der Bewegungen.
Imagine doing that with a wooden stick and a hook on the end of it, doing either of those.
GermanEs handelt sich hier nicht um eine Persönlichkeit, die für oder gegen irgendeine Lobby arbeitet.
He is not a person who is working on behalf of a specific lobby or in opposition to a specific lobby.
GermanIn diesem Fall muß es doch auch eine Instanz geben, die irgendeine Verbindung mit dem öffentlichen Ankläger hat.
In this case there will have to be a body which is somehow linked to the public prosecutor.
GermanDas ist der Standpunkt der Präsidentschaft dieser Sitzung, und ich gedenke nicht, irgendeine Debatte zu beginnen.
This is the view of the presidency of this sitting and I do not intend to discuss it further.
GermanSie werden prüfen müssen, ob es nicht zu ihrer gegenwärtigen Tschetschenien-Politik irgendeine Alternative gibt.
They will have to consider whether an alternative to their current policy on Chechnya can be found.
GermanDas ist jetzt eine Frage der Weltanschauung, und gauben Sie mir, jeder hat irgendeine Weltanschauung.
I don't think -- now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview.
GermanWie sie ihn ohne irgendeine Erklärung festhielten, so ließen sie ihn denn auch ohne jegliche Erklärung wieder gehen.
They grabbed him with no explanation whatsoever and they let him go with no explanation whatsoever.
GermanDas ist nicht irgendeine innere Angelegenheit Rußlands.
This is not another internal affair for Russia.