"Industrie" Englisch Übersetzung

DE

"Industrie" auf Englisch

EN

"industries" auf Deutsch

DE Industrie
volume_up
{Feminin}

Fazit: Die fischverarbeitende Industrie muss mehr Beachtung in Europa finden.
The moral of the story is that the fish-processing industry needs a higher profile in Europe.
Oft haben dabei Gesellschaft und Industrie ihren Beitrag geleistet.
In many areas, for example, the community and industry have played their part relatively well.
Der Dialog mit den Gesundheitsorganisationen und der Industrie ist ebenfalls positiv gewesen.
Similarly, the dialogue with the health organisations and industry has been a positive step.
Billigeinfuhren sind zur Geißel der europäischen verarbeitenden Industrie geworden.
Cheap imports are now the scourge of EU manufacturing and processing industries.
Die chemische Industrie ist einer der größten verarbeitenden Industriezweige Europas.
The chemicals industry is one of Europe's largest manufacturing industries, employing 1.7 million people.
Diese Steuern sind also immer eine Aufforderung an die Industrie, Fahrzeuge mit einem geringeren Treibstoffverbrauch zu produzieren.
These taxes therefore confront industry with a constant challenge to manufacture vehicles with lower fuel consumption.
Jahrhundert Sie wurden alle begründet um den Bedarf der Industrie zu erfüllen.
. ~~~ They all came into being to meet the needs of industrialism.

Synonyme (Deutsch) für "Industrie":

Industrie

Beispielsätze für "Industrie" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanBilligeinfuhren sind zur Geißel der europäischen verarbeitenden Industrie geworden.
Cheap imports are now the scourge of EU manufacturing and processing industries.
GermanDie Gewissheit eines ständigen Wachstums ist für die Industrie von großem Vorteil.
The initial investments in ERTMS have been made, and many are sure to follow.
GermanIn dieser Gruppe sind sowohl Vertreter der Industrie als auch Experten vertreten.
What lessons does the Commission draw from the difficulties faced by MG Rover in the UK?
GermanEinige Länder leben von der Schwerindustrie, andere von der verarbeitenden Industrie.
It is actually impossible for anything to remain with the Member States.
GermanDie Informationsgesellschaft ist wichtig für die alte wie für die neue Industrie.
The information society is important to old as well as new sectors.
Germandie Entwicklung der holzverarbeitenden Industrie im Rahmen der lebensfähigen Entwicklung;
develop forest-based industries within the framework of viable development;
GermanEs ist untragbar, dass die Industrie mit solch unmenschlichen Produkten Geld verdient.
The idea that industries make money out of such inhumane materials is quite unacceptable.
GermanFür die Industrie stellt dies Zukunftsperspektiven und mehr Beschäftigung dar.
I am also aware of the interest in this system from outside Europe.
GermanWie wichtig eine lebendige audiovisuelle Industrie ist, kann nicht oft genug betont werden.
People go to the cinema more often in Ireland than in any other EU country.
GermanWir können auch erwarten, daß sich für zwei wichtige Industrie daraus zwei weitere Dinge ergeben.
We can also expect that we will do two other things to two important industries.
GermanAuch die Industrie muß ihre grenzüberschreitenden Beschwerdeverfahren für Verbraucher verstärken.
It must also do more to improve cross-border complaints procedures for consumers.
GermanIn der privaten Industrie ist immer noch kein hinreichendes Bewußtsein vorhanden.
In the private sector, the level of awareness is still too low.
GermanDeshalb glaube ich, daß die Beibehaltung des Umlagesatzes unserer gesunden Industrie schaden würde.
That is why I think that retaining the levy would damage our healthy industries.
GermanB. den Industrie- und Dienstleistungssektor.
This does not after all happen with other industries, such as manufacturing and services.
GermanIn diesem Entwurf ist in vielfacher Hinsicht der Druck der Agro-Industrie-Lobby zu spüren.
On more than one point, the draft text reflects the pressure exerted by the agrifood lobby.
GermanWie sollen die externen Auswirkungen der Strategie für die Industrie bewertet werden?
What short-term targets or actions and indicators will be needed to ensure its full development?
GermanIm Bereich der Nahrungsergänzungen steht für der Industrie doch Einiges auf dem Spiel.
The consumer is entitled to a safe product and sound information.
GermanJa, Sie halten das sicher für logisch für jemanden, der in dieser Industrie arbeitet.
OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.
GermanDenn diese Industrie gründet sich auch auf Innovation, daher die vorrangige Bedeutung der Forschung.
Another element is innovation - hence the overwhelming importance of research.
GermanDie Frage der Subventionen für die tabakanbauende Industrie ist aufgeworfen worden.
The question of subsidies to tobacco growing has been raised.