"im ganzen Land" Englisch Übersetzung

DE

"im ganzen Land" auf Englisch

DE im ganzen Land
volume_up
{Adverb}

im ganzen Land
Mit der landesweiten Dislozierung der UNMIL verbesserte sich die Sicherheitslage im ganzen Land.
With the deployment of UNMIL across the country, the security situation improved nationwide.
Er will die Wahl jetzt nicht mehr nationwide im ganzen Land stattfinden lassen, sondern in Wahlkreisen.
And now he wants to hold the elections in constituencies, rather than as nationwide elections throughout the country.
Aus irischer Sicht liegt die Zukunft der Abfallentsorgung nicht in der unablässigen Suche nach neuen Deponien im ganzen Land.
From an Irish perspective the future of waste disposal does not lie in the continued search for more landfill sites nationwide.

Beispielsätze für "im ganzen Land" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSie rufen im Übrigen zu einer Demonstration im ganzen Land am 1. Februar auf.
They are also calling for demonstrations throughout the country on 1 February.
GermanDie Solidarität von Millionen Jemeniten im ganzen Land die dasselbe fordern.
The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.
GermanSechs Schießereien im ganzen Land, ungefähr gleichbleibend die Jahre zuvor.
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.
German• die Fortschritte bei der Konsolidierung der Staatsgewalt im ganzen Land zu überwachen;
• To monitor progress towards consolidation of State authority throughout the country;
GermanEs gibt ca. 300 Ortsgruppen gegen Völkermord auf den Hochschulgeländen im ganzen Land.
There are something like 300 anti-genocide chapters on college campuses around the country.
GermanEine militärische Lösung gibt es nicht und wird die Stabilität im ganzen Land aufs Spiel setzen.
A military solution does not exist, and will risk the stability of the entire country.
GermanIch kann beobachten, dass es im ganzen Land passiert, und das Gute ist, dass es zunimmt.
I'm noticing that it's happening all over the country, and the good news is that it's growing.
GermanAlso konnten sie Pillen und Kondome im ganzen Land, in jedem Dorf des Landes bereitstellen.
So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country.
GermanWir haben diese Geschichte im ganzen Land gesehen und auch außerhalb der amerikanischen Grenzen.
We've seen this story all over the country and even in places beyond the American borders.
GermanUnd es soll ein solches Geschrei im ganzen Land geben, dass du sicherlich mein Volk ziehen lässt.
And there shall be so great a cry throughout the land that you will surely let the people go.
GermanBildungsinitiativen wie DIL und The Citizen Foundation, die Schulen im ganzen Land bauen.
Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country.
Germanhöchst beunruhigt über die Not der Zivilbevölkerung im ganzen Land und ihren Schutz fordernd,
Alarmed at the plight of the civilian population throughout the country, and calling for its protection,
GermanWir haben inzwischen den Naturschutz im ganzen Land verändert.
We have already reshaped conservation in the entire country.
GermanWir haben vier Fabriken und verwenden dieses Material im ganzen Land.
We're building this stuff around the country.
GermanWir werden ferner im ganzen Land ein Netz von IT-Lernzentren bzw. sogenannten " e-libr@ries " einrichten.
We will also be opening a network of IT learning centres, or 'e-libr@ries ', right across the country.
GermanIch verkaufe Schmusetiere im ganzen Land, weltweit.
I sell pet toys all over the country, all over the world.
GermanDie Post ist ein Gesellschaftsdienst, der für alle im ganzen Land zum gleichen Preis gelten soll.
The post is a social service which should be available to everyone on equal terms at the same cost throughout the land.
German• Konsolidierung der Staatsgewalt im ganzen Land;
• Consolidating State authority throughout the country;
GermanDas sind Heldentaten, die im ganzen Land geschehen.
These heroic acts are present all over the country.
GermanLokal, da es keine Informationen hab, die im ganzen Land verfügbar waren, weil das Reisen so eingeschränkt war.
You had to have local control because there was no nationally-available information because travel was so restricted.