"hinzugefügt" Englisch Übersetzung

DE

"hinzugefügt" auf Englisch

EN

DE hinzugefügt
volume_up

Ferner wird hinzugefügt: " Die Zerstörung des Embryos ist verboten. "
And there should also be added: ' destruction of the embryo is forbidden '.
Der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik wird eine neue Dimension hinzugefügt.
A new dimension is being added to the common foreign and security policy.
Derzeit können Anmerkungen zu Linien- und Flächendiagrammen hinzugefügt werden.
Annotations can currently be added to line and area charts.
Wenn Sie eine Kategorie auswählen, wird Ihrem Konto eine Liste von Keywords hinzugefügt, die dieser Kategorie zugeordnet sind.
Once you select a category, a list of keywords associated with that category is added to your account.

Synonyme (Deutsch) für "hinzugefügt":

hinzugefügt
hinzufügen

Beispielsätze für "hinzugefügt" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanHaben Sie Ihrem Konto eine E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung hinzugefügt?
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanIm Laufe der Zeit werden gegebenenfalls Fragen hinzugefügt oder aktualisiert.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanDadurch wird eine Kopie der Vorlage erstellt und Ihrer Dokumentenliste hinzugefügt.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanSie werden also nicht hinfällig, weil diese zwei Ziffern hinzugefügt wurden?
They will not fall as a result of the adoption of these two paragraphs.
GermanIch habe sogar noch ein Zimmer zum Gebäude hinzugefügt, dass ich euch zeigen möchte.
I even stuck another room on the building, which I'd like to show you.
GermanDas ist ein neuer Abschnitt der Richtlinie, der nach unserer Ablehnung 1996 hinzugefügt wurde.
This is a new section of the directive, new since its rejection by us in 1996.
GermanDaher wird Gelatine hinzugefügt um die Konsistenz zu erhalten.
So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.
GermanJoghurt mit 0 % Fett ist der Linie nicht förderlich, wenn noch reichlich Zucker hinzugefügt wird.
Because there may be a type of fruit that is too sweet for the Commission?
GermanDaraufhin wird zu Ihrem weiterhin in Google angezeigten Eintrag ein Tag "Ort geschlossen" hinzugefügt.
This adds a Placed closed tag to your listing, which will still appear on Google.
GermanZur Vermeidung unerwünschter Klicks wurden der Kampagne folgende ausschließende Keywords hinzugefügt:
To avoid unwanted clicks, she adds these negative keywords to her campaign:
GermanHinweis: Die Zeichenfolgen müssen URL-codiert sein, bevor sie zu Flash-Variablen hinzugefügt werden.
Note: The strings have to be url-encoded before adding them to FlashVars.
GermanVor allem sind wichtige Elemente hinzugefügt worden, von denen ich einige hier erwähnen möchte:
In particular, some important elements have been introduced and a number should be mentioned.
GermanFalls Sie nur einen Eintrag hinzugefügt haben, werden Sie direkt zum Statistik-Dashboard geleitet.
For one listing, you'll be taken directly to the statistics dashboard.
GermanIch wäre sehr dankbar, wenn mein Name dem der anderen anwesenden Abgeordneten hinzugefügt werden könnte.
I would appreciate the fact if my name could be included among those who were present.
GermanWie viele Namen wurden diesen Listen hinzugefügt und auf welche Weise ist dies geschehen?
Was it allowed to transfer the data to the United States?
GermanSie: Dies gilt nur für Einträge, die Sie bestätigt und zu Ihrem Konto hinzugefügt haben.
Once you have made your selection, click Save Changes.
GermanZum anderen wird mit einem Änderungsantrag einem Text etwas hinzugefügt.
Furthermore, an amendment adds an element to a text.
GermanEs ist nicht so, daß durch den Pakt für Stabilität und Wachstum, Frau Berès, etwas zum Vertrag hinzugefügt wird.
It is not the stability and growth pact, Mrs berès, that adds anything to the treaty.
GermanWir haben das in unserer Stellungnahme auch dem Bericht hinzugefügt.
We have also included it in our opinion on the report.
GermanDemnach wird der Änderungsantrag 21 zurückgezogen und in Ziffer 21 der Begriff " zum Beispiel " hinzugefügt.
As a result, amendment 21 has been withdrawn and we will insert " for example ' in paragraph 21.